Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040507

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich dachte, du wüsstest vielleicht, wo man die Kassette finden könnte.
Ich dachte, du wüsstest vielleicht, wo man die Kassette finden könnte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich dachte, du wüsstest vielleicht, wo man die Kassette finden könnte.
Ich dachte, du wüsstest vielleicht, wo man die Kassette finden könnte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
Englishen
Do you know where to get the tape?
Do you know where to get the tape?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
简体中文zh-CN
我想,或许你知道哪里能找到录像带?
我想,或许你知道哪里能找到录像带?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
Españoles
Así que me preguntaba si sabías dónde encontrarla.
Así que me preguntaba si sabías dónde encontrarla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
Françaisfr
Tu sais où je peux en trouver une cassette ?
Tu sais où je peux en trouver une cassette ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
Bahasa Indonesiaid
Apa kamu tahu di mana aku bisa menemukan videotape film ini?
Apa kamu tahu di mana aku bisa menemukan videotape film ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
日本語ja
あなたなら、ビデオ媒体がどこにあるか知っていると思ったの
あなたなら、ビデオ媒体がどこにあるか知っていると思ったの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
한국어ko
어디에서 그 비디오를 찾을 수 있는지 아십니까?
어디에서 그 비디오를 찾을 수 있는지 아십니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
Portuguêspt
Você sabe onde conseguir a fita?
Você sabe onde conseguir a fita?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
Русскийru
Ты не знаешь, где достать кассету?
Ты не знаешь, где достать кассету?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
ไทยth
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะรู้ว่า จะหาวิดีโอเทปสารคดีนี้ได้ที่ไหน?
ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะรู้ว่า จะหาวิดีโอเทปสารคดีนี้ได้ที่ไหน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
Tiếng Việtvi
Tôi nghĩ có lẽ cậu/cô biết chỗ nào có thể tìm được cuốn băng này?
Tôi nghĩ có lẽ {F#cô}{M#cậu} biết chỗ nào có thể tìm được cuốn băng này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507
繁體中文zh-TW
我想,或許你知道哪裡能找到錄影帶?
我想,或許你知道哪裡能找到錄影帶?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040507