Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032608

Primary text

Deutsch

13 Translations
Für eine Weile dachte ich, dass es mir besser gehen würde, wenn ich alleine wäre.
Für eine Weile dachte ich, dass es mir besser gehen würde, wenn ich alleine wäre.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Für eine Weile dachte ich, dass es mir besser gehen würde, wenn ich alleine wäre.
Für eine Weile dachte ich, dass es mir besser gehen würde, wenn ich alleine wäre.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
Englishen
For a while, I thought I was better off just being by myself
For a while, I thought I was better off just being by myself
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
简体中文zh-CN
有段时间,我还以为自己更适合独自一人
有段时间,我还以为自己更适合独自一人
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
Españoles
Durante un tiempo pensé que estaría mejor sola
Durante un tiempo pensé que estaría mejor sola
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
Françaisfr
Pendant un moment, j'ai pensé que je préférais être seule
Pendant un moment, j'ai pensé que je préférais être seule
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
Bahasa Indonesiaid
Ada beberapa saat, aku malah pikir lebih baik sendirian.
Ada beberapa saat, aku malah pikir lebih baik sendirian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
日本語ja
いっときは、ひとりの方が性に合ってると思ってたから…
いっときは、ひとりの方が性に合ってると思ってたから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
한국어ko
한동안 난 혼자 있는 게 더 잘 어울리는 사람이라고 생각했어
한동안 난 혼자 있는 게 더 잘 어울리는 사람이라고 생각했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
Portuguêspt
Por um tempo, achei que era melhor viver sem ninguém por perto.
Por um tempo, achei que era melhor viver sem ninguém por perto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
Русскийru
Какое-то время я думала, что мне лучше быть самой по себе
Какое-то время я думала, что мне лучше быть самой по себе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
ไทยth
มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันคิดว่าตัวเองเหมาะที่จะอยู่คนเดียวมากกว่า
มีอยู่ช่วงหนึ่ง ฉันคิดว่าตัวเองเหมาะที่จะอยู่คนเดียวมากกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
Tiếng Việtvi
Có một khoảng thời gian, tôi còn nghĩ rằng bản thân ở một mình sẽ phù hợp hơn
Có một khoảng thời gian, tôi còn nghĩ rằng bản thân ở một mình sẽ phù hợp hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608
繁體中文zh-TW
有段時間,我還以為自己更適合獨自一人
有段時間,我還以為自己更適合獨自一人
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032608