Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032602

Primary text

Deutsch

13 Translations
ich bin in letzter Zeit viel fröhlicher als damals, als ich Cunning Hares betrat.
ich bin in letzter Zeit viel fröhlicher als damals, als ich Cunning Hares betrat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
ich bin in letzter Zeit viel fröhlicher als damals, als ich Cunning Hares betrat.
ich bin in letzter Zeit viel fröhlicher als damals, als ich Cunning Hares betrat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
Englishen
I'm much more easy-going than when I first joined the Cunning Hares
I'm much more easy-going than when I first joined the Cunning Hares
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
简体中文zh-CN
我最近比刚加入狡兔屋的时候开朗了许多
我最近比刚加入狡兔屋的时候开朗了许多
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
Españoles
Que últimamente estoy mucho más alegre que cuando entré a las liebres astutas
Que últimamente estoy mucho más alegre que cuando entré a las liebres astutas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
Françaisfr
Que je suis bien plus avenante que lorsque j'ai rejoint les Lièvres rusés
Que je suis bien plus avenante que lorsque j'ai rejoint les Lièvres rusés
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
Bahasa Indonesiaid
Aku jauh lebih ceria dibanding waktu pertama kali gabung sama Cunning Hares.
Aku jauh lebih ceria dibanding waktu pertama kali gabung sama Cunning Hares.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
日本語ja
最近のあたしって、邪兎屋に入ったばっかの頃より明るくなったんだって
最近のあたしって、邪兎屋に入ったばっかの頃より明るくなったんだって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
한국어ko
내가 교활한 토끼굴에 갓 들어왔을 때보다 많이 밝아졌대
내가 교활한 토끼굴에 갓 들어왔을 때보다 많이 밝아졌대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
Portuguêspt
...que eu sou muito mais agradável agora do que quando entrei pra Casa das Lebres Astutas.
...que eu sou muito mais agradável agora do que quando entrei pra Casa das Lebres Astutas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
Русскийru
что я стала гораздо более покладистой, чем когда только присоединилась к «Хитрым зайцам».
что я стала гораздо более покладистой, чем когда только присоединилась к «Хитрым зайцам».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
ไทยth
ช่วงนี้ฉันร่าเริงกว่าตอนที่เพิ่งเข้าร่วม Cunning Hares เยอะเลย
ช่วงนี้ฉันร่าเริงกว่าตอนที่เพิ่งเข้าร่วม Cunning Hares เยอะเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
Tiếng Việtvi
Gần đây tôi vui vẻ hơn nhiều so với lúc mới vào Nhà Thỏ Xảo Quyệt
Gần đây tôi vui vẻ hơn nhiều so với lúc mới vào Nhà Thỏ Xảo Quyệt
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602
繁體中文zh-TW
我最近比剛加入狡兔屋的時候開朗了許多
我最近比剛加入狡兔屋的時候開朗了許多
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032602