Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032211

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie auch immer, dein Kompliment klingt so viel besser!
Wie auch immer, dein Kompliment klingt so viel besser!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie auch immer, dein Kompliment klingt so viel besser!
Wie auch immer, dein Kompliment klingt so viel besser!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
Englishen
Anyway, thanks for the compliment!
Anyway, thanks for the compliment!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
简体中文zh-CN
不管怎么说,你是会夸人的!
不管怎么说,你是会夸人的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
Españoles
Bueno, gracias por el cumplido!  ̄ ³ ̄
Bueno, gracias por el cumplido!  ̄ ³ ̄
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
Françaisfr
En tout cas, merci du compliment !
En tout cas, merci du compliment !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana pun juga, kamu pandai muji orang!
Bagaimana pun juga, kamu pandai muji orang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
日本語ja
とにかく、あんたは猫をおだてるのが上手いぞ!
とにかく、あんたは猫をおだてるのが上手いぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
한국어ko
어찌 됐든, 너 칭찬 좀 할 줄 아네!
어찌 됐든, 너 칭찬 좀 할 줄 아네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
Portuguêspt
Enfim, eu agradeço o elogio!
Enfim, eu agradeço o elogio!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
Русскийru
В любом случае спасибо за комплимент!
В любом случае спасибо за комплимент!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
ไทยth
ไม่ว่ายังไง คุณก็ชมคนเก่งที่สุดแล้ว!
ไม่ว่ายังไง คุณก็ชมคนเก่งที่สุดแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
Tiếng Việtvi
Dù sao thì cậu/cô cũng biết cách khen ngợi người khác đó!
Dù sao thì {F#cô}{M#cậu} cũng biết cách khen ngợi người khác đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211
繁體中文zh-TW
不管怎麼說,你還滿會誇人的!
不管怎麼說,你還滿會誇人的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032211