Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200314_20

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie wäre es, wenn wir einfach zusammen ausgehen?/Begleite mich zum ausgehen?
{M#Wie wäre es, wenn wir einfach zusammen ausgehen?}{F#Begleite mich zum ausgehen?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie wäre es, wenn wir einfach zusammen ausgehen?/Begleite mich zum ausgehen?
{M#Wie wäre es, wenn wir einfach zusammen ausgehen?}{F#Begleite mich zum ausgehen?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
Englishen
Wanna go out?/Let's go out!
{M#Wanna go out?}{F#Let's go out!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
简体中文zh-CN
干脆一起出去玩?/陪我出去玩?
{M#干脆一起出去玩?}{F#陪我出去玩?}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
Españoles
Te apetece dar una vuelta?/Vamos a dar una vuelta!
{M#Te apetece dar una vuelta?}{F#Vamos a dar una vuelta!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
Françaisfr
On sort ?/Sortons !
{M#On sort ?}{F#Sortons !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
Bahasa Indonesiaid
Gimana kalau keluar main bareng?/Temani aku main, yuk?!
{M#Gimana kalau keluar main bareng?}{F#Temani aku main, yuk?!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
日本語ja
いっそ一緒に遊びに行く?/私と一緒に遊びに行く?
{M#いっそ一緒に遊びに行く?}{F#私と一緒に遊びに行く?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
한국어ko
그냥 같이 나가 놀까?/나랑 나가 놀자!
{M#그냥 같이 나가 놀까?}{F#나랑 나가 놀자!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
Portuguêspt
Quer sair?/Bora sair!
{M#Quer sair?}{F#Bora sair!}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
Русскийru
Погуляем?/Давай встретимся!
{M#Погуляем?}{F#Давай встретимся!}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
ไทยth
งั้นออกไปเที่ยวด้วยกันเลยดีมั้ย?/ออกไปเที่ยวเป็นเพื่อนฉันหน่อยสิ?
{M#งั้นออกไปเที่ยวด้วยกันเลยดีมั้ย?}{F#ออกไปเที่ยวเป็นเพื่อนฉันหน่อยสิ?}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
Tiếng Việtvi
Hay là cùng đi chơi đi?/Đi chơi với tôi nhé?
{M#Hay là cùng đi chơi đi?}{F#Đi chơi với tôi nhé?}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20
繁體中文zh-TW
乾脆一起出去玩?/陪我出去玩?
{M#乾脆一起出去玩?}{F#陪我出去玩?}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_20