Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200314_19

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sollen wir etwas unternehmen?/Lass uns zusammen etwas Lustiges unternehmen!
{M#Sollen wir etwas unternehmen?}{F#Lass uns zusammen etwas Lustiges unternehmen!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sollen wir etwas unternehmen?/Lass uns zusammen etwas Lustiges unternehmen!
{M#Sollen wir etwas unternehmen?}{F#Lass uns zusammen etwas Lustiges unternehmen!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
Englishen
Should we find something to do?/Let's find something fun to do!
{M#Should we find something to do?}{F#Let's find something fun to do!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
简体中文zh-CN
我们找点事情做?/一起找点好玩的事情吧!
{M#我们找点事情做?}{F#一起找点好玩的事情吧!}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
Españoles
Te apetece hacer algo?/Hagamos algo divertido!
{M#Te apetece hacer algo?}{F#Hagamos algo divertido!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
Françaisfr
On cherche quelque chose à faire ?/Trouvons quelque chose d'amusant à faire !
{M#On cherche quelque chose à faire ?}{F#Trouvons quelque chose d'amusant à faire !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
Bahasa Indonesiaid
Kita cari kegiatan, yuk?/Kita cari kegiatan yang seru-seru, yuk?!
{M#Kita cari kegiatan, yuk?}{F#Kita cari kegiatan yang seru-seru, yuk?!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
日本語ja
一緒に何かするかい?/一緒に面白いこと探そうよ!
{M#一緒に何かするかい?}{F#一緒に面白いこと探そうよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
한국어ko
{M#뭐 할지 찾아볼까?} {F#같이 재밌는 거 찾아보자!}
{M#뭐 할지 찾아볼까?} {F#같이 재밌는 거 찾아보자!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
Portuguêspt
Tá a fim de fazer alguma coisa?/Bora fazer alguma coisa!
{M#Tá a fim de fazer alguma coisa?}{F#Bora fazer alguma coisa!}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
Русскийru
Можем вместе куда-нибудь сходить/Давай займёмся чем-нибудь интересным!
{M#Можем вместе куда-нибудь сходить}{F#Давай займёмся чем-нибудь интересным!}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
ไทยth
พวกเราหาอะไรทำกันดีมั้ย?/หาอะไรสนุกๆ ทำด้วยกันหน่อยมั้ย!
{M#พวกเราหาอะไรทำกันดีมั้ย?}{F#หาอะไรสนุกๆ ทำด้วยกันหน่อยมั้ย!}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
Tiếng Việtvi
Chúng ta hãy tìm việc gì đó để làm?/Cùng tìm điều gì đó thú vị nào!
{M#Chúng ta hãy tìm việc gì đó để làm?}{F#Cùng tìm điều gì đó thú vị nào!}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19
繁體中文zh-TW
我們找點事情做?/一起找點好玩的事情吧!
{M#我們找點事情做?}{F#一起找點好玩的事情吧!}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200314_19