Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200312_18

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich bringe dich an einen lustigen Ort./Ich möchte Nekomata treffen!
{M#Ich bringe dich an einen lustigen Ort.}{F#Ich möchte Nekomata treffen!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich bringe dich an einen lustigen Ort./Ich möchte Nekomata treffen!
{M#Ich bringe dich an einen lustigen Ort.}{F#Ich möchte Nekomata treffen!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
Englishen
I'll take you to a fun place!/I miss you so much, Nekomata!
{M#I'll take you to a fun place!}{F#I miss you so much, Nekomata!}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
简体中文zh-CN
带你去个好玩的地方/想见猫又啦!
{M#带你去个好玩的地方}{F#想见猫又啦!}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
Españoles
Te llevaré a un sitio divertido!/Nekomataaa, te echo de menos!
{M#Te llevaré a un sitio divertido!}{F#Nekomataaa, te echo de menos!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
Françaisfr
Je t'emmène dans un endroit sympa !/Tu me manques tellement, Nekomata !
{M#Je t'emmène dans un endroit sympa !}{F#Tu me manques tellement, Nekomata !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
Bahasa Indonesiaid
Aku bawa kamu ke tempat yang seru./Aku sudah kangen Nekomata nih! Pengen ketemu!
{M#Aku bawa kamu ke tempat yang seru.}{F#Aku sudah kangen Nekomata nih! Pengen ketemu!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
日本語ja
面白いところに連れて行くよ/猫又に会いたいよ!
{M#面白いところに連れて行くよ}{F#猫又に会いたいよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
한국어ko
재밌는 곳으로 데려가 줄게/네코마타, 보고 싶어!
{M#재밌는 곳으로 데려가 줄게}{F#네코마타, 보고 싶어!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
Portuguêspt
Vou te levar num lugar legal/Tô com saudade, Nekomataaa
{M#Vou te levar num lugar legal}{F#Tô com saudade, Nekomataaa}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
Русскийru
Хочу сводить тебя в одно классное место/Я по тебе соскучилась, Нэкомата! Давай встретимся
{M#Хочу сводить тебя в одно классное место}{F#Я по тебе соскучилась, Нэкомата! Давай встретимся}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
ไทยth
พาเธอไปเที่ยวที่สนุกๆ/อยากเจอ Nekomata แล้วล่ะ!
{M#พาเธอไปเที่ยวที่สนุกๆ}{F#อยากเจอ Nekomata แล้วล่ะ!}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
Tiếng Việtvi
Muốn đưa cô đến một nơi thú vị/Muốn gặp Nekomata quá!
{M#Muốn đưa cô đến một nơi thú vị}{F#Muốn gặp Nekomata quá!}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18
繁體中文zh-TW
帶你去個好玩的地方/想見貓又啦!
{M#帶你去個好玩的地方}{F#想見貓又啦!}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200312_18