Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der vierte Teil von „Raiders of the Hollow“, der neueste Film in dieser Reihe – kann ich ihn in deinem Laden abholen?
Der vierte Teil  von „Raiders of the Hollow“, der neueste Film in dieser Reihe – kann ich ihn in deinem Laden abholen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der vierte Teil von „Raiders of the Hollow“, der neueste Film in dieser Reihe – kann ich ihn in deinem Laden abholen?
Der vierte Teil  von „Raiders of the Hollow“, der neueste Film in dieser Reihe – kann ich ihn in deinem Laden abholen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
Englishen
"Raiders of the Hollow 4," the latest one — can I come into the store and get it?
"Raiders of the Hollow 4," the latest one — can I come into the store and get it?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
简体中文zh-CN
之前说的《盗洞奇兵》第四部,我最近可以去你店里拿吗!
之前说的《盗洞奇兵》第四部,我最近可以去你店里拿吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
Españoles
Puedo pasar por la tienda a recoger la cuarta entrega de "Saqueadores de Cavidades"?
Puedo pasar por la tienda a recoger la cuarta entrega de "Saqueadores de Cavidades"?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
Françaisfr
Les écumeurs de Néantres : Épisode 4, c'est le dernier opus. Est-ce que je peux passer le prendre au vidéoclub ?
<i>Les écumeurs de Néantres : Épisode 4</i>, c'est le dernier opus. Est-ce que je peux passer le prendre au vidéoclub ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
Bahasa Indonesiaid
Bagian keempat "Pengembara Hollow" yang kubilang waktu itu sudah bisa diambil belum?
Bagian keempat "Pengembara Hollow" yang kubilang waktu itu sudah bisa diambil belum?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
日本語ja
前に言った『レイダーズ/ホロウの秘宝』の第四部、取りに行ってもいーい?
前に言った『レイダーズ/ホロウの秘宝』の第四部、取りに行ってもいーい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
한국어ko
전에 말한 〈레이더 부대〉 4부 말이야. 요 며칠 내로 가게에 가지러 가도 될까?
전에 말한 〈레이더 부대〉 4부 말이야. 요 며칠 내로 가게에 가지러 가도 될까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
Portuguêspt
O Saqueadores de Esferas Negras: Episódio 4, o último. Posso ir buscar na loja?
O Saqueadores de Esferas Negras: Episódio 4, o último. Posso ir buscar na loja?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
Русскийru
«Рейдеры каверн: Эпизод 4», самый последний — его можно забрать?
«Рейдеры каверн: Эпизод 4», самый последний — его можно забрать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
ไทยth
"Raiders of the Hollow" ภาคสี่ที่เคยพูดถึงน่ะ ช่วงนี้ฉันไปเอาที่ร้านคุณได้มั้ย!
"Raiders of the Hollow" ภาคสี่ที่เคยพูดถึงน่ะ ช่วงนี้ฉันไปเอาที่ร้านคุณได้มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
Tiếng Việtvi
Lần trước nói về phần 4 của Kỳ Binh Lỗ Hổng, giờ tôi đến tiệm lấy được không!
Lần trước nói về phần 4 của Kỳ Binh Lỗ Hổng, giờ tôi đến tiệm lấy được không!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402
繁體中文zh-TW
之前說的《盜洞奇兵》第四部,我最近可以去你店裡拿嗎!
之前說的《盜洞奇兵》第四部,我最近可以去你店裡拿嗎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030402