Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030311

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die ersten drei Filme von „Raiders of the Hollow“ habe ich geliebt, also darf ich den vierten auf keinen Fall verpassen!
Die ersten drei Filme von „Raiders of the Hollow“ habe ich geliebt, also darf ich den vierten auf keinen Fall verpassen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die ersten drei Filme von „Raiders of the Hollow“ habe ich geliebt, also darf ich den vierten auf keinen Fall verpassen!
Die ersten drei Filme von „Raiders of the Hollow“ habe ich geliebt, also darf ich den vierten auf keinen Fall verpassen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
Englishen
I've seen the first three in the Raiders of the Hollow series. There's no way I'm missing the fourth!
I've seen the first three in the Raiders of the Hollow series. There's no way I'm missing the fourth!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
简体中文zh-CN
《盗洞奇兵》的前三部我都看过了,绝对不能错过第四部!
《盗洞奇兵》的前三部我都看过了,绝对不能错过第四部!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
Españoles
Vi las primeras tres partes de "Saqueadores de Cavidades", no puedo perderme la cuarta!
Vi las primeras tres partes de "Saqueadores de Cavidades", no puedo perderme la cuarta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
Françaisfr
J'ai vu les trois premiers films de la série Les écumeurs de Néantres. Je ne veux surtout pas manquer le quatrième !
J'ai vu les trois premiers films de la série Les écumeurs de Néantres. Je ne veux surtout pas manquer le quatrième !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah nonton tiga film "Pengembara Hollow" yang pertama. Aku enggak bakal ngelewatin bagian keempat!
Aku sudah nonton tiga film "Pengembara Hollow" yang pertama. Aku enggak bakal ngelewatin bagian keempat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
日本語ja
『レイダーズ/ホロウの秘宝』はもう3作目まで観てるから、次も絶対見逃せないんだ!
『レイダーズ/ホロウの秘宝』はもう3作目まで観てるから、次も絶対見逃せないんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
한국어ko
〈레이더 부대〉 1부터 3까지 다 봤는데 절대로 4를 놓칠 수 없지!
〈레이더 부대〉 1부터 3까지 다 봤는데 절대로 4를 놓칠 수 없지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
Portuguêspt
Eu vi os primeiros três títulos da série Saqueadores de Esferas Negras. Não perco o quarto de jeito nenhum!
Eu vi os primeiros três títulos da série Saqueadores de Esferas Negras. Não perco o quarto de jeito nenhum!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
Русскийru
Я уже видела первые три фильма из серии «Рейдеры каверн». И ни за что не пропущу четвёртую!
Я уже видела первые три фильма из серии «Рейдеры каверн». И ни за что не пропущу четвёртую!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
ไทยth
"Raiders of the Hollow" สามภาคแรกฉันดูมาหมดแล้ว
จะพลาดภาคสี่ไม่ได้เด็ดขาด!
"Raiders of the Hollow" สามภาคแรกฉันดูมาหมดแล้ว 
จะพลาดภาคสี่ไม่ได้เด็ดขาด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
Tiếng Việtvi
Tôi đã xem 3 phần trước của Kỳ Binh Lỗ Hổng, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ phần 4!
Tôi đã xem 3 phần trước của Kỳ Binh Lỗ Hổng, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ phần 4!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311
繁體中文zh-TW
《盜洞奇兵》的前三部我都看過了,絕對不能錯過第四部!
《盜洞奇兵》的前三部我都看過了,絕對不能錯過第四部!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030311