Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20030305

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich kann’s kaum erwarten, mir den Film anzusehen!
Ich kann’s kaum erwarten, mir den Film anzusehen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich kann’s kaum erwarten, mir den Film anzusehen!
Ich kann’s kaum erwarten, mir den Film anzusehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
Englishen
I'm dying to see it! I can't wait~
I'm dying to see it! I can't wait~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
简体中文zh-CN
我超~想看这部的!已经迫不及待啦!
我超~想看这部的!已经迫不及待啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
Españoles
Muero por verla! No puedo esperar más!
Muero por verla! No puedo esperar más!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
Françaisfr
Je meurs d'envie de le voir ! Je n'en peux plus d'attendre~
Je meurs d'envie de le voir ! Je n'en peux plus d'attendre~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah... enggak sabar nonton bagian ini!
Aku sudah... enggak sabar nonton bagian ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
日本語ja
ど~しても観たくて観たくて、居ても立っても居られないんだ!
ど~しても観たくて観たくて、居ても立っても居られないんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
한국어ko
그거 보고 싶어 죽겠어! 더는 기다릴 수 없다고!
그거 보고 싶어 죽겠어! 더는 기다릴 수 없다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
Portuguêspt
Quero muito ver! Mal posso esperar...
Quero muito ver! Mal posso esperar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
Русскийru
Я умяураю от желания посмотреть его! Не могу дождаться...
Я умяураю от желания посмотреть его! Не могу дождаться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
ไทยth
ฉันอยากดูภาคนี้มากเลย~! แทบจะรอไม่ไหวแล้ววว!
ฉันอยากดูภาคนี้มากเลย~! แทบจะรอไม่ไหวแล้ววว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
Tiếng Việtvi
Tôi cực kỳ~ muốn xem bộ này đó! Thật sự không chờ được nữa rồi!
Tôi cực kỳ~ muốn xem bộ này đó! Thật sự không chờ được nữa rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305
繁體中文zh-TW
我超~想看這部的!已經迫不及待啦!
我超~想看這部的!已經迫不及待啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20030305