Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022714

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oder ich gebe dir mein Konto, und du spielst für mich?
Oder ich gebe dir mein Konto, und du spielst für mich?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oder ich gebe dir mein Konto, und du spielst für mich?
Oder ich gebe dir mein Konto, und du spielst für mich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
Englishen
Or I could give you my account, and you play for me?
Or I could give you my account, and you play for me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
简体中文zh-CN
或者我把这个账号给你,你来帮我代打?
或者我把这个账号给你,你来帮我代打?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
Españoles
Q tal si te doy mi cuenta y juegas por mí?
Q tal si te doy mi cuenta y juegas por mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
Françaisfr
Ou alors, je pourrais te donner mon compte, et tu jouerais à ma place ?
Ou alors, je pourrais te donner mon compte, et tu jouerais à ma place ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
Bahasa Indonesiaid
Atau aku berikan akun ini padamu, lalu kamu yang mainkan?
Atau aku berikan akun ini padamu, lalu kamu yang mainkan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
日本語ja
それか…俺のアカウントを店長に渡して、代わりにやってもらうか?
それか…俺のアカウントを店長に渡して、代わりにやってもらうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
한국어ko
아님 내가 이 계정을 점장에게 줄 테니 대신 좀 해줄래?
아님 내가 이 계정을 점장에게 줄 테니 대신 좀 해줄래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
Portuguêspt
Ou eu posso te passar a minha conta, aí você joga por mim.
Ou eu posso te passar a minha conta, aí você joga por mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
Русскийru
Или я могу дать тебе свой аккаунт, а ты будешь играть за меня?
Или я могу дать тебе свой аккаунт, а ты будешь играть за меня?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
ไทยth
หรือฉันเอาบัญชีนี้ให้คุณ แล้วคุณมาช่วยฉันเล่น?
หรือฉันเอาบัญชีนี้ให้คุณ แล้วคุณมาช่วยฉันเล่น?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
Tiếng Việtvi
Hoặc tôi đưa tài khoản này cho cậu/cô, cậu/cô giúp tôi đánh có được không?
Hoặc tôi đưa tài khoản này cho {F#cô}{M#cậu}, {F#cô}{M#cậu} giúp tôi đánh có được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714
繁體中文zh-TW
或者我把這個帳號給你,你來幫我代打?
或者我把這個帳號給你,你來幫我代打?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022714