Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022612

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich verliere jetzt schon seit einer Woche ... und anscheinend setzt sich die Strähne fort.
Ich verliere jetzt schon seit einer Woche ... und anscheinend setzt sich die Strähne fort.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich verliere jetzt schon seit einer Woche ... und anscheinend setzt sich die Strähne fort.
Ich verliere jetzt schon seit einer Woche ... und anscheinend setzt sich die Strähne fort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
Englishen
I'd already lost for a week running... Looks like that's gonna continue
I'd already lost for a week running... Looks like that's gonna continue
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
简体中文zh-CN
其实我已经输了一周了…而且今天也要继续
其实我已经输了一周了…而且今天也要继续
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
Españoles
Llevo perdiendo 1 semana entera... Y parece k la cosa no va a cambiar
Llevo perdiendo 1 semana entera... Y parece k la cosa no va a cambiar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
Françaisfr
Ça fait une semaine que je perds systématiquement... et ce n'est pas près de s'arrêter
Ça fait une semaine que je perds systématiquement... et ce n'est pas près de s'arrêter
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya satu minggu ini aku kalah mulu... dan kayaknya hari ini masih berlanjut.
Sebenarnya satu minggu ini aku kalah mulu... dan kayaknya hari ini masih berlanjut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
日本語ja
実はこの1週間、負け続きでさ…そこへ来て今日も黒星ってわけだ
実はこの1週間、負け続きでさ…そこへ来て今日も黒星ってわけだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
한국어ko
사실 나 일주일 내내 졌어… 오늘도 마찬가지고
사실 나 일주일 내내 졌어… 오늘도 마찬가지고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
Portuguêspt
Já vou ter que correr uma semana inteira... E parece que vai continuar.
Já vou ter que correr uma semana inteira... E parece que vai continuar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
Русскийru
Я уже проигрывал неделю подряд... И вот снова.
Я уже проигрывал неделю подряд... И вот снова.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
ไทยth
จริงๆ ฉันแพ้มาหนึ่งอาทิตย์แล้ว... และวันนี้ก็ยังคงแพ้ต่อไป
จริงๆ ฉันแพ้มาหนึ่งอาทิตย์แล้ว... และวันนี้ก็ยังคงแพ้ต่อไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
Tiếng Việtvi
Thực ra tôi đã thua một tuần rồi... hôm nay vẫn phải tiếp tục
Thực ra tôi đã thua một tuần rồi... hôm nay vẫn phải tiếp tục
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612
繁體中文zh-TW
其實我已經輸了一週了……而且今天也要繼續
其實我已經輸了一週了……而且今天也要繼續
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022612