Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20022509

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast mir mit einem Wort aus der Patsche geholfen. Du bist wirklich gut, Chef/Chefin!
Du hast mir mit einem Wort aus der Patsche geholfen. Du bist wirklich gut, {M#Chef}{F#Chefin}!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast mir mit einem Wort aus der Patsche geholfen. Du bist wirklich gut, Chef/Chefin!
Du hast mir mit einem Wort aus der Patsche geholfen. Du bist wirklich gut, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
Englishen
You've pulled me out of a funk with just one word. You really are good, Manager!
You've pulled me out of a funk with just one word. You really are good, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
简体中文zh-CN
一语惊醒梦中人啊,真不愧是店长你!
一语惊醒梦中人啊,真不愧是店长你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
Españoles
Guau, me has descubierto un nuevo mundo cn una sola frase, eres una pasada, jefe/a!
Guau, me has descubierto un nuevo mundo cn una sola frase, eres una pasada, jef{F#a}{M#e}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
Françaisfr
Tu m'as remonté le moral en si peu de mots. Tu es très fort{F#e}, Chef/Cheffe !
Tu m'as remonté le moral en si peu de mots. Tu es très fort{F#e}, {M#Chef}{F#Cheffe} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
Bahasa Indonesiaid
Manajer memang hebat! Satu kalimatmu langsung menyadarkanku!
Manajer memang hebat! Satu kalimatmu langsung menyadarkanku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
日本語ja
今の一言で目が覚めたぜ、さっすが店長だ!
今の一言で目が覚めたぜ、さっすが店長だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
한국어ko
말 한마디로 바로 깨달음을 주다니. 역시 점장이야!
말 한마디로 바로 깨달음을 주다니. 역시 점장이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
Portuguêspt
Você me tirou de uma enrascada só com uma palavra. Você é demais, Gerente!
Você me tirou de uma enrascada só com uma palavra. Você é demais, Gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
Русскийru
Одно лишь твоё слово вытащило меня из депрессии. Ты и впрямь умница, директор!
Одно лишь твоё слово вытащило меня из депрессии. Ты и впрямь умница, директор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
ไทยth
แค่คำพูดเดียวก็ทำให้คนตื่นจากความฝันได้ สมแล้วที่เป็น
ผู้จัดการ!
แค่คำพูดเดียวก็ทำให้คนตื่นจากความฝันได้ สมแล้วที่เป็น
ผู้จัดการ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
Tiếng Việtvi
Một lời đánh thức kẻ mộng mơ, cậu/cô không hổ là chủ tiệm!
Một lời đánh thức kẻ mộng mơ, {F#cô}{M#cậu} không hổ là chủ tiệm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509
繁體中文zh-TW
一語驚醒夢中人啊,真不愧是店長你!
一語驚醒夢中人啊,真不愧是店長你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20022509