Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200219_25

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wollte sowieso ein paar Platten aussuchen und anhören!
Ich wollte sowieso ein paar Platten aussuchen und anhören!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wollte sowieso ein paar Platten aussuchen und anhören!
Ich wollte sowieso ein paar Platten aussuchen und anhören!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
Englishen
Perfect, I've been wanting to check out some CDs!
Perfect, I've been wanting to check out some CDs!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
简体中文zh-CN
正好想去挑几张碟听听呢!
正好想去挑几张碟听听呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
Españoles
Genial! M gustaría buscar algunos discos
Genial! M gustaría buscar algunos discos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
Françaisfr
Parfait, je voulais justement jeter un œil à quelques CD !
Parfait, je voulais justement jeter un œil à quelques CD !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
Bahasa Indonesiaid
Aku kebetulan mau beli CD!
Aku kebetulan mau beli CD!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
日本語ja
ちょうどCDを何枚か選びたかったんだ!
ちょうどCDを何枚か選びたかったんだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
한국어ko
딱이야! 음반 몇 장 골라서 들어봐야겠다!
딱이야! 음반 몇 장 골라서 들어봐야겠다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
Portuguêspt
Perfeito, eu queria mesmo dar uma olhada nos CDs!
Perfeito, eu queria mesmo dar uma olhada nos CDs!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
Русскийru
Мне как раз нужно подобрать пару дисков!
Мне как раз нужно подобрать пару дисков!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
ไทยth
ว่าจะไปเลือกแผ่นเสียงซักสองสามแผ่น กลับมาฟังอยู่พอดีเลย!
ว่าจะไปเลือกแผ่นเสียงซักสองสามแผ่น กลับมาฟังอยู่พอดีเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
Tiếng Việtvi
Đúng lúc tôi cũng muốn đi chọn vài đĩa nhạc để nghe!
Đúng lúc tôi cũng muốn đi chọn vài đĩa nhạc để nghe!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25
繁體中文zh-TW
正好想去挑幾張碟聽聽呢!
正好想去挑幾張碟聽聽呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200219_25