Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021611

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schwamm drüber. Lass uns einfach ein andermal hingehen?
Schwamm drüber. Lass uns einfach ein andermal hingehen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schwamm drüber. Lass uns einfach ein andermal hingehen?
Schwamm drüber. Lass uns einfach ein andermal hingehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
Englishen
But anyway, why don't we go some other time?
But anyway, why don't we go some other time?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
简体中文zh-CN
总之我们还是赶紧重新约个时间吧
总之我们还是赶紧重新约个时间吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
Españoles
En fin, kedamos para otra ocasión?
En fin, kedamos para otra ocasión?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
Françaisfr
Mais peu importe, pourquoi on n'irait pas une prochaine fois ?
Mais peu importe, pourquoi on n'irait pas une prochaine fois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
Bahasa Indonesiaid
Bagaimana kalau kita segera buat janji lagi?
Bagaimana kalau kita segera buat janji lagi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
日本語ja
とにかく、さっさと次の時間を決めようぜ
とにかく、さっさと次の時間を決めようぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
한국어ko
아무튼 얼른 다시 약속 시간 잡자
아무튼 얼른 다시 약속 시간 잡자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
Portuguêspt
Mas enfim, por que a gente não marca outra hora?
Mas enfim, por que a gente não marca outra hora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
Русскийru
Ну да ладно. Почему бы нам не сходить туда в другой раз?
Ну да ладно. Почему бы нам не сходить туда в другой раз?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
ไทยth
ยังไงก็เหอะ พวกเรามานัดเวลากันใหม่ดีกว่า
ยังไงก็เหอะ พวกเรามานัดเวลากันใหม่ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
Tiếng Việtvi
Tóm lại, chúng ta mau hẹn lại thời gian đi
Tóm lại, chúng ta mau hẹn lại thời gian đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611
繁體中文zh-TW
總之我們還是趕快重新約個時間吧
總之我們還是趕快重新約個時間吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021611