Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021405

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du warst nicht da! Ich habe echt lange gewartet.
Du warst nicht da! Ich habe echt lange gewartet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du warst nicht da! Ich habe echt lange gewartet.
Du warst nicht da! Ich habe echt lange gewartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
Englishen
You weren't there! I waited ages for you
You weren't there! I waited ages for you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
简体中文zh-CN
你不在!我等了好久
你不在!我等了好久
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
Españoles
No estabas! Esperé mucho tiempo
No estabas! Esperé mucho tiempo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
Françaisfr
Non tu n'étais pas là ! Je t'ai attendu/attendue pendant des heures
Non tu n'étais pas là ! Je t'ai {M#attendu}{F#attendue} pendant des heures 
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak ada di sana! Aku sudah lama tunggu kamu loh!
Kamu tidak ada di sana! Aku sudah lama tunggu kamu loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
日本語ja
いやいや、いなかったぜ!?ずっと待ってたのによ!
いやいや、いなかったぜ!?ずっと待ってたのによ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
한국어ko
없었거든! 한참 기다렸다고
없었거든! 한참 기다렸다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
Portuguêspt
Você não estava! Eu esperei um tempão.
Você não estava! Eu esperei um tempão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
Русскийru
А вот не было! Я прождал целую вечность.
А вот не было! Я прождал целую вечность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
ไทยth
คุณไม่อยู่! ฉันรอตั้งนาน
คุณไม่อยู่! ฉันรอตั้งนาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
Tiếng Việtvi
Không có! Tôi đã đợi rất lâu
Không có! Tôi đã đợi rất lâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405
繁體中文zh-TW
你不在!我等了好久
你不在!我等了好久
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021405