Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021105

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sag’ ich ja! Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich bin ziemlich gut darin, Kunden zu bedienen!
Sag’ ich ja! Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich bin ziemlich gut darin, Kunden zu bedienen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sag’ ich ja! Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich bin ziemlich gut darin, Kunden zu bedienen!
Sag’ ich ja! Man sieht es mir vielleicht nicht an, aber ich bin ziemlich gut darin, Kunden zu bedienen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
Englishen
Ain't that the truth! But don't talk like that, I'm good at dealing with customers~
Ain't that the truth! But don't talk like that, I'm good at dealing with customers~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
简体中文zh-CN
对吧!别看我这样,我可是很擅长接待客人的~
对吧!别看我这样,我可是很擅长接待客人的~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
Españoles
A que sí? Puede q no lo aparente, pero se me da muy bien tratar con clientes~
A que sí? Puede q no lo aparente, pero se me da muy bien tratar con clientes~
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
Françaisfr
Tu l'as dit ! On ne dirait pas, mais je suis bon pour m'occuper des clients~
Tu l'as dit ! On ne dirait pas, mais je suis bon pour m'occuper des clients~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
Bahasa Indonesiaid
Ya, kan! Jangan remehkan aku! Aku ini sangat hebat dalam seni promosi loh~
Ya, kan! Jangan remehkan aku! Aku ini sangat hebat dalam seni promosi loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
日本語ja
だろ!俺様を見くびってもらっちゃ困るぜ。接客は得意なんだ
だろ!俺様を見くびってもらっちゃ困るぜ。接客は得意なんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
한국어ko
물론이지! 내가 이래 봬도 손님 접대는 잘하거든~
물론이지! 내가 이래 봬도 손님 접대는 잘하거든~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
Portuguêspt
Não é? Mas não fala desse jeito, eu sei lidar com os clientes...
Não é? Mas não fala desse jeito, eu sei lidar com os clientes...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
Русскийru
Это точно! Но не надо так говорить. Я очень хорошо обслуживаю клиентов!
Это точно! Но не надо так говорить. Я очень хорошо обслуживаю клиентов!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
ไทยth
ใช่มั้ยล่ะ! เห็นอย่างนี้ ฉันถนัดในการรับมือกับลูกค้ามากเลยนะ~
ใช่มั้ยล่ะ! เห็นอย่างนี้ ฉันถนัดในการรับมือกับลูกค้ามากเลยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
Tiếng Việtvi
Đúng chứ! Đừng thấy tôi thế này, tôi rất am hiểu việc tiếp đãi khách hàng đó~
Đúng chứ! Đừng thấy tôi thế này, tôi rất am hiểu việc tiếp đãi khách hàng đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105
繁體中文zh-TW
對吧!別看我這樣,我可是很擅長接待客人的~
對吧!別看我這樣,我可是很擅長接待客人的~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021105