Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020607

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke, dass du mit mir geplaudert hast. Das nächste Mal lade ich dich zum Essen ein!
Danke, dass du mit mir geplaudert hast. Das nächste Mal lade ich dich zum Essen ein!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke, dass du mit mir geplaudert hast. Das nächste Mal lade ich dich zum Essen ein!
Danke, dass du mit mir geplaudert hast. Das nächste Mal lade ich dich zum Essen ein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
Englishen
Thanks for the chat, Manager. Next time lunch is on me!
Thanks for the chat, Manager. Next time lunch is on me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
简体中文zh-CN
多亏了店长陪我聊天,下次请你吃饭!
多亏了店长陪我聊天,下次请你吃饭!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
Españoles
Gracias x hablar conmigo, gfe/a. A la próxima yo invito a la comida!
Gracias x hablar conmigo, gf{F#a}{M#e}. A la próxima yo invito a la comida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
Françaisfr
Merci d'avoir discuté avec moi, Chef/Cheffe. La prochaine fois, le déjeuner est pour moi !
Merci d'avoir discuté avec moi, {M#Chef}{F#Cheffe}. La prochaine fois, le déjeuner est pour moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
Bahasa Indonesiaid
Semua ini karena Manajer menemaniku ngobrol. Lain kali aku akan traktir kamu makan!
Semua ini karena Manajer menemaniku ngobrol. Lain kali aku akan traktir kamu makan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
日本語ja
付き合ってくれてサンキュー店長。なんなら、今度飯を奢ってやりたい気分だぜ!
付き合ってくれてサンキュー店長。なんなら、今度飯を奢ってやりたい気分だぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
한국어ko
점장이 나랑 수다를 떨어준 덕분이야. 다음에 내가 밥 살게!
점장이 나랑 수다를 떨어준 덕분이야. 다음에 내가 밥 살게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
Portuguêspt
Agradeço a conversa, gerente. O próximo almoço é por minha conta!
Agradeço a conversa, gerente. O próximo almoço é por minha conta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
Русскийru
Спасибо за беседу. В следующий раз обедом угощаю я!
Спасибо за беседу. В следующий раз обедом угощаю я!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
ไทยth
ขอบคุณผู้จัดการที่อยู่คุยเป็นเพื่อนนะ ไว้ครั้งหน้าฉันพาไปเลี้ยงข้าว!
ขอบคุณผู้จัดการที่อยู่คุยเป็นเพื่อนนะ ไว้ครั้งหน้าฉันพาไปเลี้ยงข้าว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
Tiếng Việtvi
Đều nhờ có chủ tiệm trò chuyện với tôi, lần sau mời cậu/cô ăn cơm!
Đều nhờ có chủ tiệm trò chuyện với tôi, lần sau mời {F#cô}{M#cậu} ăn cơm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607
繁體中文zh-TW
多虧了店長陪我聊天,下次請你吃飯!
多虧了店長陪我聊天,下次請你吃飯!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020607