Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020307

Primary text

Deutsch

13 Translations
Über diese Worte habe ich gestern eine Stunde lang nachgedacht. Zum Glück war es nicht umsonst!
Über diese Worte habe ich gestern eine Stunde lang nachgedacht. Zum Glück war es nicht umsonst!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Über diese Worte habe ich gestern eine Stunde lang nachgedacht. Zum Glück war es nicht umsonst!
Über diese Worte habe ich gestern eine Stunde lang nachgedacht. Zum Glück war es nicht umsonst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
Englishen
Good to know that the hour I spent yesterday coming up with this quote didn't go to waste
Good to know that the hour I spent yesterday coming up with this quote didn't go to waste
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
简体中文zh-CN
不枉我昨天想这几句话想了一个小时
不枉我昨天想这几句话想了一个小时
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
Españoles
No pasé una hora en vano pensando en q decir!
No pasé una hora en vano pensando en q decir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
Françaisfr
Ça me rassure de savoir que je n'ai pas passé une heure à trouver cette maxime hier pour rien
Ça me rassure de savoir que je n'ai pas passé une heure à trouver cette maxime hier pour rien
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
Bahasa Indonesiaid
Tidak sia-sia aku pikirkan kalimat ini sampai satu jam.
Tidak sia-sia aku pikirkan kalimat ini sampai satu jam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
日本語ja
昨日、1時間くらいかけて考えたんだ。ムダじゃなかったみてぇだな!
昨日、1時間くらいかけて考えたんだ。ムダじゃなかったみてぇだな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
한국어ko
어제 이 몇 마디를 위해 한 시간 동안 고민했던 게 헛되지 않았다니 다행이야
어제 이 몇 마디를 위해 한 시간 동안 고민했던 게 헛되지 않았다니 다행이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
Portuguêspt
Bom saber que a hora que gastei ontem criando essa citação não foi em vão.
Bom saber que a hora que gastei ontem criando essa citação não foi em vão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
Русскийru
Приятно думать, что целый час, потраченный вчера на эту фразу, прошёл не зря
Приятно думать, что целый час, потраченный вчера на эту фразу, прошёл не зря
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
ไทยth
คุ้มค่ากับที่เมื่อวานฉันนั่งคิดประโยคนี้เป็นชั่วโมง
คุ้มค่ากับที่เมื่อวานฉันนั่งคิดประโยคนี้เป็นชั่วโมง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
Tiếng Việtvi
Không uổng công hôm qua tôi đã suy nghĩ mấy câu này cả tiếng đồng hồ.
Không uổng công hôm qua tôi đã suy nghĩ mấy câu này cả tiếng đồng hồ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307
繁體中文zh-TW
不枉我昨天想這幾句話想了一個小時
不枉我昨天想這幾句話想了一個小時
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020307