Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20020303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Arbeitet hart, um eure Träume zu bewahren und diese Stadt zu schützen, oh Ritter!
Arbeitet hart, um eure Träume zu bewahren und diese Stadt zu schützen, oh Ritter!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Arbeitet hart, um eure Träume zu bewahren und diese Stadt zu schützen, oh Ritter!
Arbeitet hart, um eure Träume zu bewahren und diese Stadt zu schützen, oh Ritter!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
Englishen
To reach your dreams; strive to protect this city: o Knights!
To reach your dreams; strive to protect this city: o Knights!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
简体中文zh-CN
为了守护自己的梦想,为了保护这座城市而努力吧,骑士们!
为了守护自己的梦想,为了保护这座城市而努力吧,骑士们!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
Españoles
Esforcémonos para proteger nuestros sueños y esta ciudad, caballeros!
Esforcémonos para proteger nuestros sueños y esta ciudad, caballeros!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
Françaisfr
Pour accomplir vos rêves ; faites le serment de protéger cette ville : Ô Chevaliers !
Pour accomplir vos rêves ; faites le serment de protéger cette ville : Ô Chevaliers !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
Bahasa Indonesiaid
Demi melindungi impianku, demi melindungi kota ini, berusahalah dengan keras, para kesatria!
Demi melindungi impianku, demi melindungi kota ini, berusahalah dengan keras, para kesatria!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
日本語ja
己の夢を、そしてこの街を守るため——
DO YOUR BESTだぜ、ナイトたち!
己の夢を、そしてこの街を守るため——
DO YOUR BESTだぜ、ナイトたち!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
한국어ko
자신의 꿈을 위해, 이 도시를 지키기 위해 노력합시다, 기사들이여!
자신의 꿈을 위해, 이 도시를 지키기 위해 노력합시다, 기사들이여!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
Portuguêspt
Para alcançar seus sonhos, protejam esta cidade: ó Cavaleiros!
Para alcançar seus sonhos, protejam esta cidade: ó Cavaleiros!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
Русскийru
Для Рыцаря лёгкой дороги к мечте нет. Дорога к мечте трудна, но в конце её — благодарность людей, которых ты защитил по пути.
Для Рыцаря лёгкой дороги к мечте нет. Дорога к мечте трудна, но в конце её — благодарность людей, которых ты защитил по пути.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
ไทยth
จงพยายามเพื่อปกป้องความฝันของตนเอง และเพื่อปกป้องเมือง
แห่งนี้เถอะ เหล่าอัศวินทั้งหลาย!
จงพยายามเพื่อปกป้องความฝันของตนเอง และเพื่อปกป้องเมือง
แห่งนี้เถอะ เหล่าอัศวินทั้งหลาย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
Tiếng Việtvi
Để bảo vệ ước mơ của chính mình, bảo vệ thành phố này, hãy cố gắng lên nào hỡi các Kỵ Sĩ!
Để bảo vệ ước mơ của chính mình, bảo vệ thành phố này, hãy cố gắng lên nào hỡi các Kỵ Sĩ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303
繁體中文zh-TW
為了守護自己的夢想,為了保護這座城市而努力吧,騎士們!
為了守護自己的夢想,為了保護這座城市而努力吧,騎士們!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20020303