Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Gestern musste ich mitten in der Nacht nach draußen.
Gestern musste ich mitten in der Nacht nach draußen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Gestern musste ich mitten in der Nacht nach draußen.
Gestern musste ich mitten in der Nacht nach draußen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
Englishen
I went out last night at midnight cause something came up
I went out last night at midnight cause something came up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
简体中文zh-CN
昨天半夜临时有事出了一趟门
昨天半夜临时有事出了一趟门
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
Españoles
Tuve que salir anoche por un imprevisto
Tuve que salir anoche por un imprevisto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
Françaisfr
Je suis sortie à minuit hier parce que j'avais quelque chose à faire.
Je suis sortie à minuit hier parce que j'avais quelque chose à faire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
Bahasa Indonesiaid
Aku kemarin tiba-tiba ada urusan, makanya keluar tengah malam.
Aku kemarin tiba-tiba ada urusan, makanya keluar tengah malam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
日本語ja
昨日、用事があって夜中に出かけたんだけど…
昨日、用事があって夜中に出かけたんだけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
한국어ko
어젯밤에 일이 있어서 잠깐 외출했는데
어젯밤에 일이 있어서 잠깐 외출했는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
Portuguêspt
Eu saí ontem à meia-noite porque apareceu um imprevisto.
Eu saí ontem à meia-noite porque apareceu um imprevisto.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
Русскийru
Вчера ночью я вышла на улицу, потому что мне было нужно
Вчера ночью я вышла на улицу, потому что мне было нужно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
ไทยth
กลางดึกของเมื่อคืนมีเรื่องด่วน เลยต้องออกไปข้างนอก
กลางดึกของเมื่อคืนมีเรื่องด่วน เลยต้องออกไปข้างนอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
Tiếng Việtvi
Nửa đêm hôm qua tôi có việc phải ra ngoài
Nửa đêm hôm qua tôi có việc phải ra ngoài
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801
繁體中文zh-TW
昨天半夜臨時有事出了一趟門
昨天半夜臨時有事出了一趟門
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012801