Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012603

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich denke, jemand versucht, den Namen von Cunning Hares zu beschmutzen!
Ich denke, jemand versucht, den Namen von Cunning Hares zu beschmutzen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich denke, jemand versucht, den Namen von Cunning Hares zu beschmutzen!
Ich denke, jemand versucht, den Namen von Cunning Hares zu beschmutzen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
Englishen
Someone is trying to sully the name of us Cunning Hares!
Someone is trying to sully the name of us Cunning Hares!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
简体中文zh-CN
我怀疑是有人在针对我们狡兔屋!
我怀疑是有人在针对我们狡兔屋!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
Españoles
Creo q alguien está intentando perjudicar a las liebres astutas!
Creo q alguien está intentando perjudicar a las liebres astutas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
Françaisfr
Quelqu'un essaie de salir la réputation des Lièvres rusés !
Quelqu'un essaie de salir la réputation des Lièvres rusés !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
Bahasa Indonesiaid
Aku curiga ada yang coba cemarin nama Cunning Hares!
Aku curiga ada yang coba cemarin nama Cunning Hares!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
日本語ja
これはもう、誰かが邪兎屋をハメようとしてるとしか思えないわよ!
これはもう、誰かが邪兎屋をハメようとしてるとしか思えないわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
한국어ko
누군가 우리 교활한 토끼굴을 저격하고 있는 게 아닌지 의심스러워!
누군가 우리 교활한 토끼굴을 저격하고 있는 게 아닌지 의심스러워!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
Portuguêspt
Alguém está tentando manchar o nome da Casa das Lebres Astutas!
Alguém está tentando manchar o nome da Casa das Lebres Astutas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
Русскийru
Кто-то пытается опорочить доброе имя «Хитрых зайцев»!
Кто-то пытается опорочить доброе имя «Хитрых зайцев»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
ไทยth
ฉันสงสัยว่ามีคนตั้งใจกลั่นแกล้ง Cunning Hares ของพวกเรา!
ฉันสงสัยว่ามีคนตั้งใจกลั่นแกล้ง Cunning Hares ของพวกเรา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
Tiếng Việtvi
Tôi nghi ngờ có ai đó đang nhắm vào Nhà Thỏ Xảo Quyệt chúng tôi!
Tôi nghi ngờ có ai đó đang nhắm vào Nhà Thỏ Xảo Quyệt chúng tôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603
繁體中文zh-TW
我懷疑是有人在針對我們狡兔屋!
我懷疑是有人在針對我們狡兔屋!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012603