Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20012404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mir tun die Augen weh, wenn ich das alles lese. Das ist wohl das Problem, wenn man zu gut ist!
Mir tun die Augen weh, wenn ich das alles lese. Das ist wohl das Problem, wenn man zu gut ist!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mir tun die Augen weh, wenn ich das alles lese. Das ist wohl das Problem, wenn man zu gut ist!
Mir tun die Augen weh, wenn ich das alles lese. Das ist wohl das Problem, wenn man zu gut ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
Englishen
Reading all that made my eyes hurt. I guess that's the problem with being too awesome~
Reading all that made my eyes hurt. I guess that's the problem with being too awesome~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
简体中文zh-CN
看得我眼睛都快花了,可能这就是太优秀的烦恼吧~
看得我眼睛都快花了,可能这就是太优秀的烦恼吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
Españoles
Leer tanto es agotador, supongo que es el problema de ser tan impresionante
Leer tanto es agotador, supongo que es el problema de ser tan impresionante
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
Françaisfr
La lire en entier m'a fait mal aux yeux. J'imagine que c'est ça le problème d'être trop géniale...
La lire en entier m'a fait mal aux yeux. J'imagine que c'est ça le problème d'être trop géniale...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
Bahasa Indonesiaid
Mataku sampai buram karena baca semua surat itu. Mungkin ini yang namanya penderitaan orang yang kelewat hebat~
Mataku sampai buram karena baca semua surat itu. Mungkin ini yang namanya penderitaan orang yang kelewat hebat~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
日本語ja
見てるだけでドライアイになりそうだわ!なんて贅沢な悩みなのかしら~
見てるだけでドライアイになりそうだわ!なんて贅沢な悩みなのかしら~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
한국어ko
읽다가 눈 돌아가는 줄 알았어. 너무 착한 것도 문제야 문제~
읽다가 눈 돌아가는 줄 알았어. 너무 착한 것도 문제야 문제~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
Portuguêspt
Meus olhos até arderam de tanta leitura. É o problema de ser tão incrível...
Meus olhos até arderam de tanta leitura. É o problema de ser tão incrível...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
Русскийru
У меня даже глаза заболели, пока читала. Вот какие проблемы бывают, если ты слишком замечательная!
У меня даже глаза заболели, пока читала. Вот какие проблемы бывают, если ты слишком замечательная!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
ไทยth
อ่านจนฉันตาเบลอไปหมดแล้ว นี่คงเป็นความกลุ้มใจของคนเก่งสินะ~
อ่านจนฉันตาเบลอไปหมดแล้ว นี่คงเป็นความกลุ้มใจของคนเก่งสินะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
Tiếng Việtvi
Đọc mà mắt tôi hoa cả lên, có thể đây là việc phiền não của việc quá ưu tú~
Đọc mà mắt tôi hoa cả lên, có thể đây là việc phiền não của việc quá ưu tú~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404
繁體中文zh-TW
看得我眼睛都快花了,可能這就是太優秀的煩惱吧~
看得我眼睛都快花了,可能這就是太優秀的煩惱吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20012404