Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200120_35

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich habe gehört, dass er ständig Probleme hat. Selbst wenn man Münzen einwirft, wirft er einem keine Getränke aus.
Ich habe gehört, dass er ständig Probleme hat. Selbst wenn man Münzen einwirft, wirft er einem keine Getränke aus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich habe gehört, dass er ständig Probleme hat. Selbst wenn man Münzen einwirft, wirft er einem keine Getränke aus.
Ich habe gehört, dass er ständig Probleme hat. Selbst wenn man Münzen einwirft, wirft er einem keine Getränke aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
Englishen
I heard that thing is always glitching, toss in your coins and no drink comes out
I heard that thing is always glitching, toss in your coins and no drink comes out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
简体中文zh-CN
听说那个机器经常出问题,投币了也不出饮料
听说那个机器经常出问题,投币了也不出饮料
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
Españoles
He oído q esa máquina se rompe a cada rato y no da bebidas
He oído q esa máquina se rompe a cada rato y no da bebidas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
Françaisfr
J'ai entendu dire qu'il est toujours en panne, tu insères tes pièces et aucune boisson ne sort.
J'ai entendu dire qu'il est toujours en panne, tu insères tes pièces et aucune boisson ne sort.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
Bahasa Indonesiaid
Katanya mesin itu sering bermasalah. Jadi minumannya tidak/enggak jamin keluar meski koin kita sudah dimakan!
Katanya mesin itu sering bermasalah. Jadi minumannya {F#enggak}{M#tidak} jamin keluar meski koin kita sudah dimakan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
日本語ja
いつまでも故障中で、お金を入れても飲み物が出てこないらしいわ
いつまでも故障中で、お金を入れても飲み物が出てこないらしいわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
한국어ko
그 기계 말이야, 자주 고장이 나서 동전을 넣어도 음료수가 나오지 않는대
그 기계 말이야, 자주 고장이 나서 동전을 넣어도 음료수가 나오지 않는대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
Portuguêspt
Ouvi dizer que tá com defeito e nem sempre a bebida sai
Ouvi dizer que tá com defeito e nem sempre a bebida sai
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
Русскийru
Говорят, он глючит, и после оплаты достать из него напиток удаётся не всегда
Говорят, он глючит, и после оплаты достать из него напиток удаётся не всегда
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
ไทยth
ได้ยินมาว่าตู้นั้นมีปัญหาตลอด เวลาหยอดเหรียญก็ชอบไม่ได้เครื่องดื่ม
ได้ยินมาว่าตู้นั้นมีปัญหาตลอด เวลาหยอดเหรียญก็ชอบไม่ได้เครื่องดื่ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
Tiếng Việtvi
Tôi nghe nói cái máy đó thường xuyên gặp sự cố, nhét tiền vào rồi nhưng không nhả đồ uống ra
Tôi nghe nói cái máy đó thường xuyên gặp sự cố, nhét tiền vào rồi nhưng không nhả đồ uống ra
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35
繁體中文zh-TW
聽說那個機器經常出問題,投幣了也不出飲料
聽說那個機器經常出問題,投幣了也不出飲料
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200120_35