Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200118_28

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ähm, wir scheinen wirklich eine gute Verbindung zu haben! Dann ist es also beschlossen.
Ähm, wir scheinen wirklich eine gute Verbindung zu haben! Dann ist es also beschlossen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ähm, wir scheinen wirklich eine gute Verbindung zu haben! Dann ist es also beschlossen.
Ähm, wir scheinen wirklich eine gute Verbindung zu haben! Dann ist es also beschlossen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
Englishen
Hmmm, I'm glad we're on the same page! Let's meet there then.
Hmmm, I'm glad we're on the same page! Let's meet there then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
简体中文zh-CN
唔,我们好像确实还挺有默契的!那就这么定了吧
唔,我们好像确实还挺有默契的!那就这么定了吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
Españoles
Jeje, me alegro de que pensemos igual! Nos vemos allí, entonces
Jeje, me alegro de que pensemos igual! Nos vemos allí, entonces
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
Françaisfr
Hmm, je suis contente qu'on soit sur la même longueur d'onde ! Alors retrouvons-nous là-bas.
Hmm, je suis contente qu'on soit sur la même longueur d'onde ! Alors retrouvons-nous là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
Bahasa Indonesiaid
Hmm, sepertinya kita memang sehati ya! Oke, kita ke sana saja.
Hmm, sepertinya kita memang sehati ya! Oke, kita ke sana saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
日本語ja
うん、確かにあたしたちには暗黙の了解があるみたい!じゃあそこで決まりだね
うん、確かにあたしたちには暗黙の了解があるみたい!じゃあそこで決まりだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
한국어ko
오, 우린 참 잘 맞는 것 같아! 그럼 그렇게 하자
오, 우린 참 잘 맞는 것 같아! 그럼 그렇게 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
Portuguêspt
Hum, que bom concordamos! Nos vemos lá, então
Hum, que bom concordamos! Nos vemos lá, então
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
Русскийru
Похоже, мы и правда хорошо сработались! Тогда договорились
Похоже, мы и правда хорошо сработались! Тогда договорились
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
ไทยth
อืม ดูเหมือนพวกเราจะรู้ใจกันมากเลยนะ! งั้นก็ตกลงตามนี้แล้วกัน
อืม ดูเหมือนพวกเราจะรู้ใจกันมากเลยนะ! งั้นก็ตกลงตามนี้แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
Tiếng Việtvi
Ồ, xem ra chúng ta rất hiểu ý nhau! Cứ quyết định vậy nhé
Ồ, xem ra chúng ta rất hiểu ý nhau! Cứ quyết định vậy nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28
繁體中文zh-TW
唔,我們好像真的還滿有默契的!那就這麼定了吧
唔,我們好像真的還滿有默契的!那就這麼定了吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_28