Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200118_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich wollte dich einfach nur zum Abhängen einladen.
Ich wollte dich einfach nur zum Abhängen einladen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich wollte dich einfach nur zum Abhängen einladen.
Ich wollte dich einfach nur zum Abhängen einladen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
Englishen
I just wanted to ask you out.
I just wanted to ask you out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
简体中文zh-CN
我只是急着约你出来玩
我只是急着约你出来玩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
Españoles
Era solo si querías hacer algo
Era solo si querías hacer algo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
Françaisfr
Je voulais juste te proposer de sortir.
Je voulais juste te proposer de sortir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
Bahasa Indonesiaid
Aku hanya buru-buru/cuma ngebet ingin ajak kamu main sih...
Aku {F#cuma ngebet}{M#hanya buru-buru} ingin ajak kamu main sih...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
日本語ja
早く君/ニコを遊びに誘いたくて
早く{M#君}{F#ニコ}を遊びに誘いたくて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
한국어ko
너랑 놀고 싶어서 그랬지
너랑 놀고 싶어서 그랬지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
Portuguêspt
Eu só queria te chamar pra sair
Eu só queria te chamar pra sair
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
Русскийru
Я просто хочу позвать тебя погулять
Я просто хочу позвать тебя погулять
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
ไทยth
ฉันแค่อยากชวนเธอออกมาเที่ยวเร็วๆ น่ะ
ฉันแค่อยากชวนเธอออกมาเที่ยวเร็วๆ น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ nóng lòng muốn rủ cô đi chơi thôi
Tôi chỉ nóng lòng muốn rủ cô đi chơi thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06
繁體中文zh-TW
我只是急著約你出來玩
我只是急著約你出來玩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_06