Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200118_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wirst du auch von Schuldeintreibern gejagt?
Wirst du auch von Schuldeintreibern gejagt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wirst du auch von Schuldeintreibern gejagt?
Wirst du auch von Schuldeintreibern gejagt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
Englishen
Are you being chased by a debt collector, too?
Are you being chased by a debt collector, too?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
简体中文zh-CN
难道你也被追债了?
难道你也被追债了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
Españoles
A ti también t están persiguiendo por una deuda?
A ti también t están persiguiendo por una deuda?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
Françaisfr
Tu es poursuivi{F#e} par un agent de recouvrement, toi aussi ?
Tu es poursuivi{F#e} par un agent de recouvrement, toi aussi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
Bahasa Indonesiaid
Kamu juga dikejar-kejar utang ya?
Kamu juga dikejar-kejar utang ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
日本語ja
まさかあんたも借金取りに追われてるの?
まさかあんたも借金取りに追われてるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
한국어ko
설마 너도 빚쟁이한테 쫓기고 있어?
설마 너도 빚쟁이한테 쫓기고 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
Portuguêspt
Vc tbm tá fugindo das cobranças?
Vc tbm tá fugindo das cobranças?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
Русскийru
С тебя тоже уже долги выбивают?
С тебя тоже уже долги выбивают?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
ไทยth
หรือว่านาย/เธอก็โดนตามทวงหนี้?
หรือว่า{M#นาย}{F#เธอ}ก็โดนตามทวงหนี้?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ cậu/cô cũng đang bị đòi nợ sao?
Chẳng lẽ {F#cô}{M#cậu} cũng đang bị đòi nợ sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04
繁體中文zh-TW
難道你也被追債了?
難道你也被追債了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200118_04