Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200116_24

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vielleicht kannst du ja etwas von meinem Glück abbekommen~
Vielleicht kannst du ja etwas von meinem Glück abbekommen~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vielleicht kannst du ja etwas von meinem Glück abbekommen~
Vielleicht kannst du ja etwas von meinem Glück abbekommen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
Englishen
Who knows, my good luck might rub off on you!
Who knows, my good luck might rub off on you!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
简体中文zh-CN
你说不定还能蹭到我的幸运之气哦~
你说不定还能蹭到我的幸运之气哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
Españoles
A lo mejor t dejo un poco de mi buena suerte jeje
A lo mejor t dejo un poco de mi buena suerte jeje
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
Françaisfr
Qui sait, ma bonne étoile pourrait déteindre sur toi !
Qui sait, ma bonne étoile pourrait déteindre sur toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
Bahasa Indonesiaid
Siapa tahu kamu bisa keciprat hokiku~
Siapa tahu kamu bisa keciprat hokiku~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
日本語ja
あんたもきっと、あたしの幸運のお裾分けを受けられるわよ~
あんたもきっと、あたしの幸運のお裾分けを受けられるわよ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
한국어ko
내 행운 덕을 보게 될지 누가 알겠어~
내 행운 덕을 보게 될지 누가 알겠어~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
Portuguêspt
Quem sabe, a minha sorte passa pra vc tbm!
Quem sabe, a minha sorte passa pra vc tbm!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
Русскийru
Может, и тебе достанется немножко моей удачи!
Может, и тебе достанется немножко моей удачи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
ไทยth
บางทีนาย/เธออาจจะได้โชคจากฉันก็ได้นะ~
บางที{M#นาย}{F#เธอ}อาจจะได้โชคจากฉันก็ได้นะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô không chừng sẽ ké được may mắn của tôi đấy~
{F#Cô}{M#Cậu} không chừng sẽ ké được may mắn của tôi đấy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24
繁體中文zh-TW
你說不定還能蹭到我的幸運之氣哦~
你說不定還能蹭到我的幸運之氣哦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_24