Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200116_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du denkst zu viel, ich wollte einfach nur Zeit mit dir verbringen.
Du denkst zu viel, ich wollte einfach nur Zeit mit dir verbringen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du denkst zu viel, ich wollte einfach nur Zeit mit dir verbringen.
Du denkst zu viel, ich wollte einfach nur Zeit mit dir verbringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
Englishen
You think too much, just wanted to hang out with you is all
You think too much, just wanted to hang out with you is all
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
简体中文zh-CN
你想多了,只是想朴素的一起玩
你想多了,只是想朴素的一起玩
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
Españoles
Deja de darle vueltas, solo quería pasar un rato contigo
Deja de darle vueltas, solo quería pasar un rato contigo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
Françaisfr
Tu penses trop, je voulais juste passer du temps avec toi, c'est tout
Tu penses trop, je voulais juste passer du temps avec toi, c'est tout
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
Bahasa Indonesiaid
Pikiranmu kejauhan sih. Murni ajak main saja kok.
Pikiranmu kejauhan sih. Murni ajak main saja kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
日本語ja
考えすぎ、ただ一緒に遊びたいだけだって/だよ
考えすぎ、ただ一緒に遊びたいだけ{M#だって}{F#だよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
한국어ko
무슨 소리야, 그냥 같이 놀자고
무슨 소리야, 그냥 같이 놀자고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
Portuguêspt
Você pensa demais, só queria dar um rolê contigo
Você pensa demais, só queria dar um rolê contigo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
Русскийru
Ничего такого. Просто хочу встретиться
Ничего такого. Просто хочу встретиться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
ไทยth
เธอคิดมากไปแล้ว แค่อยากไปเที่ยวด้วยกันเฉยๆ
เธอคิดมากไปแล้ว แค่อยากไปเที่ยวด้วยกันเฉยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
Tiếng Việtvi
Cô nghĩ nhiều rồi, chỉ đơn giản là muốn cùng đi chơi thôi
Cô nghĩ nhiều rồi, chỉ đơn giản là muốn cùng đi chơi thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15
繁體中文zh-TW
你想多了,只是想樸素的一起玩
你想多了,只是想樸素的一起玩
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200116_15