Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010708

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke! Falls du es noch nicht bemerkt hast, das beweist eigentlich etwas ...
Danke! Falls du es noch nicht bemerkt hast, das beweist eigentlich etwas ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke! Falls du es noch nicht bemerkt hast, das beweist eigentlich etwas ...
Danke! Falls du es noch nicht bemerkt hast, das beweist eigentlich etwas ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
Englishen
Just sharing the joy. You may not have noticed, but this actually proves something...
Just sharing the joy. You may not have noticed, but this actually proves something...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
简体中文zh-CN
同喜同喜。不过你可能还没发现,这其实证明了一件事…
同喜同喜。不过你可能还没发现,这其实证明了一件事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
Españoles
Solo comparto la felicidad. Tal vez no te hayas dado cuenta, pero eso demuestra que...
Solo comparto la felicidad. Tal vez no te hayas dado cuenta, pero eso demuestra que...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
Françaisfr
Pour partager ma joie ! Tu ne l'as peut-être pas remarqué, mais ça prouve au moins une chose...
Pour partager ma joie ! Tu ne l'as peut-être pas remarqué, mais ça prouve au moins une chose...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
Bahasa Indonesiaid
Tapi kamu mungkin belum sadar, ini membuktikan satu hal...
Tapi kamu mungkin belum sadar, ini membuktikan satu hal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
日本語ja
ふふん、ありがと。でも気づいてないみたいね。これは、あるひとつの事実を証明してもいるのよ
ふふん、ありがと。でも気づいてないみたいね。これは、あるひとつの事実を証明してもいるのよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
한국어ko
고마워. 하지만 넌 아직 이게 뭘 의미하는 건지 못 알아챈 모양이네…
고마워. 하지만 넌 아직 이게 뭘 의미하는 건지 못 알아챈 모양이네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
Portuguêspt
Só tô compartilhando uma alegria. Talvez vc n tenha percebido, mas isso prova uma coisa...
Só tô compartilhando uma alegria. Talvez vc n tenha percebido, mas isso prova uma coisa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
Русскийru
Просто делюсь радостью. Может быть, ты и не заметил{F#а}, но это кое-что доказывает...
Просто делюсь радостью. Может быть, ты и не заметил{F#а}, но это кое-что доказывает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
ไทยth
เช่นกันๆ แต่ว่านาย/เธออาจจะยังไม่ทันได้สังเกต ความจริงแล้วเรื่องนี้พิสูจน์ได้อย่างนึงว่า...
เช่นกันๆ แต่ว่า{M#นาย}{F#เธอ}อาจจะยังไม่ทันได้สังเกต ความจริงแล้วเรื่องนี้พิสูจน์ได้อย่างนึงว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
Tiếng Việtvi
Cùng vui cùng vui. Nhưng có thể là cậu/cô vẫn chưa phát hiện ra, điều này thật ra đã chứng minh được một chuyện...
Cùng vui cùng vui. Nhưng có thể là {F#cô}{M#cậu} vẫn chưa phát hiện ra, điều này thật ra đã chứng minh được một chuyện...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708
繁體中文zh-TW
很好很好,不過你可能還沒發現,這其實證明了一件事……
很好很好,不過你可能還沒發現,這其實證明了一件事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010708