Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20010109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Für 200 Dennys bekommst du einen ganzen Tag lang Glück! Das ist ein geniales Geschäft. Überlege es dir nochmal!
Für 200 Dennys bekommst du einen ganzen Tag lang Glück! Das ist ein geniales Geschäft. Überlege es dir nochmal!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Für 200 Dennys bekommst du einen ganzen Tag lang Glück! Das ist ein geniales Geschäft. Überlege es dir nochmal!
Für 200 Dennys bekommst du einen ganzen Tag lang Glück! Das ist ein geniales Geschäft. Überlege es dir nochmal!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
Englishen
For just 200 Dennies you can have a day full of luck! It's such a good deal, you should think about it carefully
For just 200 Dennies you can have a day full of luck! It's such a good deal, you should think about it carefully
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
简体中文zh-CN
只要两百丁尼,就能收获一天的好运气!这么划算的生意,你再考虑一下吧——
只要两百丁尼,就能收获一天的好运气!这么划算的生意,你再考虑一下吧——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
Españoles
Son solo 200 deniques x un día entero d buena suerte! Pq no lo reconsideras?
Son solo 200 deniques x un día entero d buena suerte! Pq no lo reconsideras?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
Françaisfr
Pour seulement 200 dennies, tu pourrais passer toute une journée sous une bonne étoile ! C'est une affaire en or, tu devrais y réfléchir à deux fois.
Pour seulement 200 dennies, tu pourrais passer toute une journée sous une bonne étoile ! C'est une affaire en or, tu devrais y réfléchir à deux fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
Bahasa Indonesiaid
Cuma 200 Denny kok, dan kamu akan beruntung untuk seharian! Tawaran semenarik ini masa dilewatkan begitu saja~?
Cuma 200 Denny kok, dan kamu akan beruntung untuk seharian! Tawaran semenarik ini masa dilewatkan begitu saja~?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
日本語ja
たったの200ディニーで、丸一日ラッキーでいられるのよ!こんなおトクな話ないんだから、考え直しなさいってば——
たったの200ディニーで、丸一日ラッキーでいられるのよ!こんなおトクな話ないんだから、考え直しなさいってば——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
한국어ko
단돈 200데니면 하루치의 행운을 얻을 수 있다고! 엄청 수지맞는 거니까 다시 생각해 봐
단돈 200데니면 하루치의 행운을 얻을 수 있다고! 엄청 수지맞는 거니까 다시 생각해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
Portuguêspt
Por apenas 200 dennies vc pode ter um dia inteiro de sorte! É um acordo tão bom, pq não pensa no assunto?
Por apenas 200 dennies vc pode ter um dia inteiro de sorte! É um acordo tão bom, pq não pensa no assunto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
Русскийru
Всего за 200 денни тебе будет сопутствовать удача весь день! Это отличная сделка! Подумай, подумай!
Всего за 200 денни тебе будет сопутствовать удача весь день! Это отличная сделка! Подумай, подумай!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
ไทยth
แค่ 200 Denny ก็โชคดีไปทั้งวันแล้วนะ! ธุรกิจคุ้มๆ แบบนี้ นาย/เธอลองคิดดูอีกทีเถอะน่า...
แค่ 200 Denny ก็โชคดีไปทั้งวันแล้วนะ! ธุรกิจคุ้มๆ แบบนี้ {M#นาย}{F#เธอ}ลองคิดดูอีกทีเถอะน่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
Tiếng Việtvi
Chỉ cần 200 Denny là đã có được một ngày may mắn! Giao dịch có lời như thế, cậu/cô cân nhắc thêm chút nữa đi...
Chỉ cần 200 Denny là đã có được một ngày may mắn! Giao dịch có lời như thế, {F#cô}{M#cậu} cân nhắc thêm chút nữa đi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109
繁體中文zh-TW
只要兩百丁尼,就能收穫一天的好運氣!這麼划算的生意,你再考慮一下吧——
只要兩百丁尼,就能收穫一天的好運氣!這麼划算的生意,你再考慮一下吧——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20010109