Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002913

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid, ich muss weiter schlafen ... Vielleicht kann ich diesen Traumfilm ja fortsetzen ... Ich will wissen, wie er endet.
Tut mir leid, ich muss weiter schlafen ... Vielleicht kann ich diesen Traumfilm ja fortsetzen ... Ich will wissen, wie er endet.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid, ich muss weiter schlafen ... Vielleicht kann ich diesen Traumfilm ja fortsetzen ... Ich will wissen, wie er endet.
Tut mir leid, ich muss weiter schlafen ... Vielleicht kann ich diesen Traumfilm ja fortsetzen ... Ich will wissen, wie er endet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
Englishen
Sorry. I'm going back to sleep. Perhaps I can continue this movie... I'd like to know how it ends
Sorry. I'm going back to sleep. Perhaps I can continue this movie... I'd like to know how it ends
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
简体中文zh-CN
抱歉,我要继续去睡了,说不定还能续上这部电影…我想知道结局
抱歉,我要继续去睡了,说不定还能续上这部电影…我想知道结局
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
Españoles
Lo siento, tengo que irme a dormir. Tal vez pueda continuar con la película... Quiero saber cómo termina.
Lo siento, tengo que irme a dormir. Tal vez pueda continuar con la película... Quiero saber cómo termina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
Françaisfr
Désolée, je retourne me coucher. J'espère que je pourrai reprendre le film... J'aimerais savoir comment ça se termine.
Désolée, je retourne me coucher. J'espère que je pourrai reprendre le film... J'aimerais savoir comment ça se termine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku mau lanjut tidur. Mungkin aku bisa melanjutkan film ini... Aku mau tahu akhir ceritanya.
Maaf, aku mau lanjut tidur. Mungkin aku bisa melanjutkan film ini... Aku mau tahu akhir ceritanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
日本語ja
ごめんなさい、またお布団に入るわ。今ならまだ、続きが見られるかも…結末を知りたいの
ごめんなさい、またお布団に入るわ。今ならまだ、続きが見られるかも…結末を知りたいの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
한국어ko
죄송해요. 전 이만 자러 가야겠어요. 이 영화 꿈을 이어서 꿀지도 모르잖아요… 결말을 알고 싶어요
죄송해요. 전 이만 자러 가야겠어요. 이 영화 꿈을 이어서 꿀지도 모르잖아요… 결말을 알고 싶어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
Portuguêspt
Foi mal. Eu vou voltar a dormir. Talvez eu consiga continuar o filme... Quero saber como termina.
Foi mal. Eu vou voltar a dormir. Talvez eu consiga continuar o filme... Quero saber como termina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
Русскийru
Извини. Пойду обратно спать. Возможно, удастся продолжить этот фильм... Я хотела бы знать, чем он закончится.
Извини. Пойду обратно спать. Возможно, удастся продолжить этот фильм... Я хотела бы знать, чем он закончится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
ไทยth
ขอโทษนะ ฉันต้องไปนอนต่อแล้ว ไม่แน่อาจจะฝันถึง
หนังเรื่องนี้ต่อก็ได้... ฉันอยากรู้ตอนจบของมัน
ขอโทษนะ ฉันต้องไปนอนต่อแล้ว ไม่แน่อาจจะฝันถึง
หนังเรื่องนี้ต่อก็ได้... ฉันอยากรู้ตอนจบของมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, tôi đi ngủ tiếp đây, có lẽ còn có thể tiếp tục bộ phim này... tôi muốn biết kết cục
Xin lỗi, tôi đi ngủ tiếp đây, có lẽ còn có thể tiếp tục bộ phim này... tôi muốn biết kết cục
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913
繁體中文zh-TW
抱歉,我要繼續去睡了,說不定還能接上這部電影……我想知道結局
抱歉,我要繼續去睡了,說不定還能接上這部電影……我想知道結局
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002913