Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002907

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es kam mir komischerweise vertraut vor,
Es kam mir komischerweise vertraut vor,

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es kam mir komischerweise vertraut vor,
Es kam mir komischerweise vertraut vor,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
Englishen
It felt strangely familiar
It felt strangely familiar
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
简体中文zh-CN
还伴随着一种奇妙的熟悉感
还伴随着一种奇妙的熟悉感
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
Españoles
Me resultó muy familiar.
Me resultó muy familiar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
Françaisfr
Cette sensation était étrangement familière
Cette sensation était étrangement familière
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
Bahasa Indonesiaid
Anehnya, semua itu terasa familier.
Anehnya, semua itu terasa familier.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
日本語ja
それにどこか見覚えのあったような…奇妙な感覚だったわ
それにどこか見覚えのあったような…奇妙な感覚だったわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
한국어ko
그리고 묘하게 익숙한 느낌도 들었어요
그리고 묘하게 익숙한 느낌도 들었어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
Portuguêspt
A sensação era de uma familiaridade estranha.
A sensação era de uma familiaridade estranha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
Русскийru
И у меня было подозрительно знакомое ощущение
И у меня было подозрительно знакомое ощущение
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
ไทยth
แถมยังรู้สึกคุ้นเคยอย่างบอกไม่ถูก
แถมยังรู้สึกคุ้นเคยอย่างบอกไม่ถูก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
Tiếng Việtvi
Còn kèm theo một cảm giác quen thuộc kỳ lạ
Còn kèm theo một cảm giác quen thuộc kỳ lạ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907
繁體中文zh-TW
還伴隨著一種奇妙的熟悉感
還伴隨著一種奇妙的熟悉感
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002907