Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002138

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wann hast du Zeit? Ich treffe dich in der Videothek.
Wann hast du Zeit? Ich treffe dich in der Videothek.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wann hast du Zeit? Ich treffe dich in der Videothek.
Wann hast du Zeit? Ich treffe dich in der Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
Englishen
When are you free? I'll stop by the video store.
When are you free? I'll stop by the video store.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
简体中文zh-CN
你大概什么时候有空?我来录像店找你
你大概什么时候有空?我来录像店找你
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
Españoles
¿A qué hora te viene bien? Iré al videoclub a verte.
¿A qué hora te viene bien? Iré al videoclub a verte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
Françaisfr
Quand est-ce que tu es libre ? Je passerai au vidéoclub.
Quand est-ce que tu es libre ? Je passerai au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
Bahasa Indonesiaid
Kapan kamu ada waktu? Nanti aku langsung pergi ke toko video.
Kapan kamu ada waktu? Nanti aku langsung pergi ke toko video.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
日本語ja
いつなら空いてる?私がビデオ屋まで行く
いつなら空いてる?私がビデオ屋まで行く
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
한국어ko
언제쯤 시간 되세요? 제가 비디오 가게로 갈게요
언제쯤 시간 되세요? 제가 비디오 가게로 갈게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
Portuguêspt
Quando você está livre? Eu dou uma passada na locadora de vídeo...
Quando você está livre? Eu dou uma passada na locadora de vídeo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
Русскийru
Когда у тебя будет время? Я загляну в прокат.
Когда у тебя будет время? Я загляну в прокат.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
ไทยth
คุณว่างเมื่อไหร่เหรอ? ฉันจะไปหาคุณที่ร้านวิดีโอ
คุณว่างเมื่อไหร่เหรอ? ฉันจะไปหาคุณที่ร้านวิดีโอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
Tiếng Việtvi
Chừng nào thì cậu/cô có thời gian rảnh? Tôi đến tiệm băng hình tìm cậu/cô.
Chừng nào thì {F#cô}{M#cậu} có thời gian rảnh? Tôi đến tiệm băng hình tìm {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138
繁體中文zh-TW
你大概什麼時候有空?我來錄影帶店找你
你大概什麼時候有空?我來錄影帶店找你
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002138