Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20002007

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wir sollten uns treffen, wenn du das nächste Mal Zeit hast.
Wir sollten uns treffen, wenn du das nächste Mal Zeit hast.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wir sollten uns treffen, wenn du das nächste Mal Zeit hast.
Wir sollten uns treffen, wenn du das nächste Mal Zeit hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
Englishen
Let's meet up again when you have some time
Let's meet up again when you have some time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
简体中文zh-CN
那等你下次有空,我们再见一面吧。
那等你下次有空,我们再见一面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
Españoles
Entonces nos vemos cuando estés libre.
Entonces nos vemos cuando estés libre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
Françaisfr
On se verra quand tu auras le temps, d'accord ?
On se verra quand tu auras le temps, d'accord ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu tunggu nanti kamu senggang, kita baru janjian lagi.
Kalau begitu tunggu nanti kamu senggang, kita baru janjian lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
日本語ja
あなたが空いている時に、また会いましょう
あなたが空いている時に、また会いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
한국어ko
그럼 다음에 시간 될 때 다시 만나요
그럼 다음에 시간 될 때 다시 만나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
Portuguêspt
Vamos combinar de nos encontrar de novo quando você tiver um tempinho.
Vamos combinar de nos encontrar de novo quando você tiver um tempinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
Русскийru
Давай встретимся снова, когда у тебя будет время
Давай встретимся снова, когда у тебя будет время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
ไทยth
งั้นรอคุณว่างครั้งหน้า เราค่อยเจอกันก็ได้
งั้นรอคุณว่างครั้งหน้า เราค่อยเจอกันก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
Tiếng Việtvi
Vậy đợi lần sau cậu/cô rảnh, chúng ta lại hẹn gặp nhé.
Vậy đợi lần sau {F#cô}{M#cậu} rảnh, chúng ta lại hẹn gặp nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007
繁體中文zh-TW
那等你下次有空,我們再見一面吧。
那等你下次有空,我們再見一面吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20002007