Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200019_39

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke für die Erinnerung, da ist mir etwas eingefallen.
Danke für die Erinnerung, da ist mir etwas eingefallen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke für die Erinnerung, da ist mir etwas eingefallen.
Danke für die Erinnerung, da ist mir etwas eingefallen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
Englishen
Thanks for the reminder. I just remembered something.
Thanks for the reminder. I just remembered something.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
简体中文zh-CN
谢谢你的提醒,让我想起来一件事
谢谢你的提醒,让我想起来一件事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
Españoles
Ahora que lo mencionas, acabo de recordar algo.
Ahora que lo mencionas, acabo de recordar algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
Françaisfr
Merci pour le rappel. Je viens de me souvenir de quelque chose.
Merci pour le rappel. Je viens de me souvenir de quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
Bahasa Indonesiaid
Makasih sudah diingatkan. Aku tiba-tiba jadi ingat sesuatu.
Makasih sudah diingatkan. Aku tiba-tiba jadi ingat sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
日本語ja
ありがとう、おかげで思い出せた
ありがとう、おかげで思い出せた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
한국어ko
고마워요, 덕분에 생각난 게 있네요
고마워요, 덕분에 생각난 게 있네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
Portuguêspt
Obrigada. Acabei de me lembrar de uma coisa.
Obrigada. Acabei de me lembrar de uma coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
Русскийru
Спасибо за напоминание, а то я бы точно забыла
Спасибо за напоминание, а то я бы точно забыла
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
ไทยth
ขอบคุณนะที่เตือน ทำให้ฉันนึกเรื่องนึงขึ้นมาได้
ขอบคุณนะที่เตือน ทำให้ฉันนึกเรื่องนึงขึ้นมาได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
Tiếng Việtvi
Cảm ơn đã nhắc nhở, làm tôi nhớ đến một chuyện
Cảm ơn đã nhắc nhở, làm tôi nhớ đến một chuyện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39
繁體中文zh-TW
謝謝你的提醒,讓我想起來一件事
謝謝你的提醒,讓我想起來一件事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200019_39