Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001605

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eigentlich habe ich den Film schon vor langer Zeit gesehen.
Eigentlich habe ich den Film schon vor langer Zeit gesehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eigentlich habe ich den Film schon vor langer Zeit gesehen.
Eigentlich habe ich den Film schon vor langer Zeit gesehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
Englishen
I actually watched this movie a long time ago.
I actually watched this movie a long time ago.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
简体中文zh-CN
其实,我在很久之前看过这部电影
其实,我在很久之前看过这部电影
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
Españoles
La verdad es que vi esta película hace mucho tiempo.
La verdad es que vi esta película hace mucho tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
Françaisfr
En fait, je l'ai regardé il y a de ça un bon moment.
En fait, je l'ai regardé il y a de ça un bon moment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
Bahasa Indonesiaid
Sebenarnya, dulu aku sudah pernah nonton film ini.
Sebenarnya, dulu aku sudah pernah nonton film ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
日本語ja
実はその映画、ずっと前に映画館で観たことがあって
実はその映画、ずっと前に映画館で観たことがあって
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
한국어ko
사실 오래전에 그 영화를 본 적 있어요
사실 오래전에 그 영화를 본 적 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
Portuguêspt
Eu vi esse filme há muito tempo, pra dizer a verdade.
Eu vi esse filme há muito tempo, pra dizer a verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
Русскийru
Я смотрела этот фильм давным-давно
Я смотрела этот фильм давным-давно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
ไทยth
ที่จริงหนังเรื่องนี้ฉันเคยดูเมื่อนานมาแล้ว
ที่จริงหนังเรื่องนี้ฉันเคยดูเมื่อนานมาแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
Tiếng Việtvi
Thật ra tôi đã xem bộ phim này từ lâu rồi.
Thật ra tôi đã xem bộ phim này từ lâu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605
繁體中文zh-TW
其實,我在很久之前看過這部電影
其實,我在很久之前看過這部電影
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001605