Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Apropos ... Als Proxy braucht man auch gute Kommunikationsfähigkeiten, oder?
Apropos ... Als Proxy braucht man auch gute Kommunikationsfähigkeiten, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Apropos ... Als Proxy braucht man auch gute Kommunikationsfähigkeiten, oder?
Apropos ... Als Proxy braucht man auch gute Kommunikationsfähigkeiten, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
Englishen
Speaking of which... You need good communication skills to be a Proxy, right?
Speaking of which... You need good communication skills to be a Proxy, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
简体中文zh-CN
说起来…绳匠应该是很需要沟通能力的工作吧?
说起来…绳匠应该是很需要沟通能力的工作吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
Españoles
Pero... trabajar como proxy probablemente requiere mucha habilidad para la comunicación, ¿no?
Pero... trabajar como proxy probablemente requiere mucha habilidad para la comunicación, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
Françaisfr
En parlant de ça... Tu dois être doué/douée en communication en tant que proxy, pas vrai ?
En parlant de ça... Tu dois être {M#doué}{F#douée} en communication en tant que proxy, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
Bahasa Indonesiaid
Omong-omong... Seorang Proxy juga butuh kemampuan komunikasi, kan?
Omong-omong... Seorang Proxy juga butuh kemampuan komunikasi, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
日本語ja
それで言うと…プロキシは、コミュニケーション能力が必要な仕事でしょう?
それで言うと…プロキシは、コミュニケーション能力が必要な仕事でしょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
한국어ko
그러고 보니… 로프꾼이야말로 의사소통이 매우 필요한 직업 아닌가요?
그러고 보니… 로프꾼이야말로 의사소통이 매우 필요한 직업 아닌가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
Portuguêspt
Por falar nisso... Tem que ter boas habilidades de comunicação pra ser Proxy, né?
Por falar nisso... Tem que ter boas habilidades de comunicação pra ser Proxy, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
Русскийru
Кстати... Чтобы стать прокси, нужны хорошие навыки общения, правда?
Кстати... Чтобы стать прокси, нужны хорошие навыки общения, правда?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
ไทยth
ว่าแต่ การเป็น Proxy คงต้องใช้ทักษะในการสื่อสาร
มากเลยสินะ?
ว่าแต่ การเป็น Proxy คงต้องใช้ทักษะในการสื่อสาร
มากเลยสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
Tiếng Việtvi
Nhắc mới nhớ... Người Kết Nối có lẽ là một công việc rất cần kỹ năng giao tiếp nhỉ?
Nhắc mới nhớ... Người Kết Nối có lẽ là một công việc rất cần kỹ năng giao tiếp nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209
繁體中文zh-TW
說起來……繩匠應該是很需要溝通能力的工作吧?
說起來……繩匠應該是很需要溝通能力的工作吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001209