Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20001007

Primary text

Deutsch

13 Translations
Deshalb verbringe ich viel Zeit damit, mir die Namen genau einzuprägen, wenn ich bestimmte Filme noch einmal sehen will ...
Deshalb verbringe ich viel Zeit damit, mir die Namen genau einzuprägen, wenn ich bestimmte Filme noch einmal sehen will ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Deshalb verbringe ich viel Zeit damit, mir die Namen genau einzuprägen, wenn ich bestimmte Filme noch einmal sehen will ...
Deshalb verbringe ich viel Zeit damit, mir die Namen genau einzuprägen, wenn ich bestimmte Filme noch einmal sehen will ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
Englishen
That's why whenever I want to rewatch a movie, it always takes me a little longer to remember the name
That's why whenever I want to rewatch a movie, it always takes me a little longer to remember the name
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
简体中文zh-CN
因为这个原因,每当我想要重温一些电影情节的时候,总会多花很多时间来回忆它们的名字…
因为这个原因,每当我想要重温一些电影情节的时候,总会多花很多时间来回忆它们的名字…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
Españoles
Es por eso que, cuando quiero volver a ver una película, me cuesta recordar cómo se llamaba...
Es por eso que, cuando quiero volver a ver una película, me cuesta recordar cómo se llamaba...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
Françaisfr
C'est pour ça qu'à chaque fois que je veux revoir un film, il me faut un peu de temps pour me souvenir de son nom.
C'est pour ça qu'à chaque fois que je veux revoir un film, il me faut un peu de temps pour me souvenir de son nom.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
Bahasa Indonesiaid
Karena itu, setiap kali aku mau nonton ulang, waktuku selalu habis hanya untuk mengingat judulnya...
Karena itu, setiap kali aku mau nonton ulang, waktuku selalu habis hanya untuk mengingat judulnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
日本語ja
だから映画をもう一度観たい時、そのタイトルを思い出すのにいつもすごく時間がかかるの…
だから映画をもう一度観たい時、そのタイトルを思い出すのにいつもすごく時間がかかるの…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
한국어ko
그래서 전 영화 스토리를 되새기려고 할 때마다 제목을 생각하는데 많은 시간을 들여요…
그래서 전 영화 스토리를 되새기려고 할 때마다 제목을 생각하는데 많은 시간을 들여요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
Portuguêspt
Por isso, sempre que eu quero reassistir a algum filme, levo um tempão pra lembrar o nome...
Por isso, sempre que eu quero reassistir a algum filme, levo um tempão pra lembrar o nome...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
Русскийru
Поэтому когда я хочу пересмотреть что-нибудь, я всегда подолгу вспоминаю название
Поэтому когда я хочу пересмотреть что-нибудь, я всегда подолгу вспоминаю название
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
ไทยth
ก็เพราะแบบนี้แหละ เวลาที่ฉันอยากจะกลับไปดูหนังพวกนั้น
อีกครั้ง ต้องใช้เวลานึกชื่อหนังนานทีเดียว...
ก็เพราะแบบนี้แหละ เวลาที่ฉันอยากจะกลับไปดูหนังพวกนั้น
อีกครั้ง ต้องใช้เวลานึกชื่อหนังนานทีเดียว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
Tiếng Việtvi
Vì vậy mỗi khi tôi muốn xem lại một số tình tiết trong phim thì phải tốn nhiều thời gian để nhớ lại tên phim...
Vì vậy mỗi khi tôi muốn xem lại một số tình tiết trong phim thì phải tốn nhiều thời gian để nhớ lại tên phim...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007
繁體中文zh-TW
因為這個原因,每當我想要重溫一些電影情節的時候,總會多花很多時間來回憶它們的名字……
因為這個原因,每當我想要重溫一些電影情節的時候,總會多花很多時間來回憶它們的名字……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20001007