Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000710

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Zahl der Opfer, die „Es“ gesehen haben, würden den bisherigen Kassenrekord brechen ...
Die Zahl der Opfer, die „Es“ gesehen haben, würden den bisherigen Kassenrekord brechen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Zahl der Opfer, die „Es“ gesehen haben, würden den bisherigen Kassenrekord brechen ...
Die Zahl der Opfer, die „Es“ gesehen haben, würden den bisherigen Kassenrekord brechen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
Englishen
The number of casualties created just by trying to look at "it" would break the current box office record...
The number of casualties created just by trying to look at "it" would break the current box office record...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
简体中文zh-CN
目击「它」而产生的受害者,已经超过了现有电影观众数的最高记录…
目击「它」而产生的受害者,已经超过了现有电影观众数的最高记录…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
Españoles
El número de víctimas entre quienes la han visto podría romper cualquier récord taquillero.
El número de víctimas entre quienes la han visto podría romper cualquier récord taquillero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
Françaisfr
Les victimes qui ont voulu regarder « ça » et en ont payé le prix sont tellement nombreuses qu'elles pourraient exploser le dernier record au box office...
Les victimes qui ont voulu regarder « ça » et en ont payé le prix sont tellement nombreuses qu'elles pourraient exploser le dernier record au box office...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
Bahasa Indonesiaid
Jumlah orang yang menjadi korban setelah melihat "dia" sudah melampaui rekor penonton terbanyak saat ini...
Jumlah orang yang menjadi korban setelah melihat "dia" sudah melampaui rekor penonton terbanyak saat ini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
日本語ja
「それ」を見てしまった犠牲者の数は、これまでの映画の観客動員数を遥かに上回る…
「それ」を見てしまった犠牲者の数は、これまでの映画の観客動員数を遥かに上回る…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
한국어ko
「그것」을 보게 되어 생긴 피해자는 현존하는 영화 관객 수 최고 기록을 넘었어요…
「그것」을 보게 되어 생긴 피해자는 현존하는 영화 관객 수 최고 기록을 넘었어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
Portuguêspt
O número de pessoas que morreram só de tentar olhar pra "ele" é maior do que qualquer sucesso de bilheteria...
O número de pessoas que morreram só de tentar olhar pra "ele" é maior do que qualquer sucesso de bilheteria...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
Русскийru
Число жертв тех, кто просто решил взглянуть на НЕГО, уже бьёт все рекорды кассовых сборов...
Число жертв тех, кто просто решил взглянуть на НЕГО, уже бьёт все рекорды кассовых сборов...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
ไทยth
จำนวนเหยื่อที่เห็น "มัน" พุ่งเกินสถิติจำนวนคนดูหนังแล้ว...
จำนวนเหยื่อที่เห็น "มัน" พุ่งเกินสถิติจำนวนคนดูหนังแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
Tiếng Việtvi
Số nạn nhân từng chứng kiến "Nó" đã vượt kỷ lục của bộ phim có số người xem cao nhất rồi...
Số nạn nhân từng chứng kiến "Nó" đã vượt kỷ lục của bộ phim có số người xem cao nhất rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710
繁體中文zh-TW
目擊「它」而產生的受害者,已經超過了現有電影觀眾數的最高紀錄……
目擊「它」而產生的受害者,已經超過了現有電影觀眾數的最高紀錄……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000710