Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20000612

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber achte auf die Zeit. Der Plan von heute darf deswegen nicht gestört werden.
Aber achte auf die Zeit. Der Plan von heute darf deswegen nicht gestört werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber achte auf die Zeit. Der Plan von heute darf deswegen nicht gestört werden.
Aber achte auf die Zeit. Der Plan von heute darf deswegen nicht gestört werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
Englishen
But keep an eye on the time and don't let it impact the day's plans
But keep an eye on the time and don't let it impact the day's plans
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
简体中文zh-CN
但还是要注意时间,不要影响到今天的计划了
但还是要注意时间,不要影响到今天的计划了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
Españoles
Pero presta atención al tiempo y no dejes que arruine tus planes.
Pero presta atención al tiempo y no dejes que arruine tus planes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
Françaisfr
Mais il ne faut pas oublier l'heure pour ne pas chambouler les plans de la journée.
Mais il ne faut pas oublier l'heure pour ne pas chambouler les plans de la journée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
Bahasa Indonesiaid
Tapi kamu masih harus perhatikan waktu, jangan sampai memengaruhi rencana hari ini.
Tapi kamu masih harus perhatikan waktu, jangan sampai memengaruhi rencana hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
日本語ja
でも時間には注意して。今日のスケジュールに影響が出ないように
でも時間には注意して。今日のスケジュールに影響が出ないように
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
한국어ko
하지만 오늘 계획에 영향이 가지 않도록 시간에 신경 써야 하죠
하지만 오늘 계획에 영향이 가지 않도록 시간에 신경 써야 하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
Portuguêspt
Mas fique de olho na hora e não deixe que isso afete os seus planos.
Mas fique de olho na hora e não deixe que isso afete os seus planos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
Русскийru
Но нужно следить за временем и постараться не сорвать планы на день
Но нужно следить за временем и постараться не сорвать планы на день
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
ไทยth
แต่ต้องดูเรื่องเวลาด้วยนะ อย่าให้กระทบกับแผนงานในวันนี้
แต่ต้องดูเรื่องเวลาด้วยนะ อย่าให้กระทบกับแผนงานในวันนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
Tiếng Việtvi
Nhưng vẫn cần chú ý tới thời gian, đừng ảnh hưởng đến kế hoạch ngày hôm nay nhé
Nhưng vẫn cần chú ý tới thời gian, đừng ảnh hưởng đến kế hoạch ngày hôm nay nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612
繁體中文zh-TW
但還是要注意時間,不要影響到今天的計畫了
但還是要注意時間,不要影響到今天的計畫了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20000612