Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12900109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Lumina-Platz! Verstanden, kein Problem! Dann mach ich mich auch direkt auf den Weg – wir treffen uns am Ausgang der Metro-Station!
Der Lumina-Platz! Verstanden, kein Problem! Dann mach ich mich auch direkt auf den Weg – wir treffen uns am Ausgang der Metro-Station!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Lumina-Platz! Verstanden, kein Problem! Dann mach ich mich auch direkt auf den Weg – wir treffen uns am Ausgang der Metro-Station!
Der Lumina-Platz! Verstanden, kein Problem! Dann mach ich mich auch direkt auf den Weg – wir treffen uns am Ausgang der Metro-Station!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
Englishen
Lumina Square, got it! No prob! I'll head out right now! Let's meet up at the metro station exit!
Lumina Square, got it! No prob! I'll head out right now! Let's meet up at the metro station exit!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
简体中文zh-CN
光映广场是吧,没问题!那我也直接动身,我们在地铁站的出口碰头!
光映广场是吧,没问题!那我也直接动身,我们在地铁站的出口碰头!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
Españoles
Conque la Plaza Luciente, eh? Tranqui! Voy ahí ahora mismo. Nos vemos en la salida dl metro!
Conque la Plaza Luciente, eh? Tranqui! Voy ahí ahora mismo. Nos vemos en la salida dl metro!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
Françaisfr
Place Lumina, bien reçu ! Ça roule ! Je sors de ce pas ! On se retrouve devant la station de métro !
Place Lumina, bien reçu ! Ça roule ! Je sors de ce pas ! On se retrouve devant la station de métro !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
Bahasa Indonesiaid
Lumina Square ya, tidak masalah! Kalau begitu aku juga langsung berangkat, kita bertemu di jalan keluar stasiun metro!
Lumina Square ya, tidak masalah! Kalau begitu aku juga langsung berangkat, kita bertemu di jalan keluar stasiun metro!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
日本語ja
ルミナスクエアか、了解だ!
俺もすぐ出発する、地下鉄駅前で合流しようぜ!
ルミナスクエアか、了解だ!
俺もすぐ出発する、地下鉄駅前で合流しようぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
한국어ko
루미나 광장 말이지? 문제없어! 그럼 나도 바로 출발할게, 지하철역 출구에서 만나자!
루미나 광장 말이지? 문제없어! 그럼 나도 바로 출발할게, 지하철역 출구에서 만나자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
Portuguêspt
Praça Lumina? Beleza! Vou sair agora também e nos encontramos na saída da Estação de Metrô!
Praça Lumina? Beleza! Vou sair agora também e nos encontramos na saída da Estação de Metrô!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
Русскийru
На Люмину? Без проблем! Еду! Встречаемся у метро
На Люмину? Без проблем! Еду! Встречаемся у метро
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
ไทยth
Lumina Square ใช่มั้ย ไม่มีปัญหา! งั้นฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ ไว้เราไปเจอกันที่ทางออกสถานีรถไฟใต้ดินนะ!
Lumina Square ใช่มั้ย ไม่มีปัญหา! งั้นฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ ไว้เราไปเจอกันที่ทางออกสถานีรถไฟใต้ดินนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
Tiếng Việtvi
Quảng Trường Lumina đúng không, không thành vấn đề! Vậy tôi cũng xuất phát ngay đây, chúng ta gặp nhau ở lối ra trạm tàu điện ngầm nhé!
Quảng Trường Lumina đúng không, không thành vấn đề! Vậy tôi cũng xuất phát ngay đây, chúng ta gặp nhau ở lối ra trạm tàu điện ngầm nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109
繁體中文zh-TW
光映廣場是吧,沒問題!那我也直接動身,我們在地鐵站的出口碰頭!
光映廣場是吧,沒問題!那我也直接動身,我們在地鐵站的出口碰頭!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12900109