Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12700501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise, Fairy und ich haben etwas gefunden!/Belle, Fairy und ich haben etwas gefunden.
{F#Belle, Fairy und ich haben etwas gefunden.}{M#Wise, Fairy und ich haben etwas gefunden!}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise, Fairy und ich haben etwas gefunden!/Belle, Fairy und ich haben etwas gefunden.
{F#Belle, Fairy und ich haben etwas gefunden.}{M#Wise, Fairy und ich haben etwas gefunden!}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
Englishen
Wise! Fairy and I just found something new/Belle, Fairy and I just found something new
{F#Belle, Fairy and I just found something new}{M#Wise! Fairy and I just found something new}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
简体中文zh-CN
哥哥!我和Fairy这边有了新发现/铃,我和Fairy这边有了新发现
{F#铃,我和Fairy这边有了新发现}{M#哥哥!我和Fairy这边有了新发现}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
Españoles
Wise/Belle, Hada y yo hemos descubierto algo nuevo!
{M#Wise}{F#Belle}, Hada y yo hemos descubierto algo nuevo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
Françaisfr
Wise ! Fairy et moi avons fait une découverte !/Belle, Fairy et moi avons fait une découverte.
{F#Belle, Fairy et moi avons fait une découverte.}{M#Wise ! Fairy et moi avons fait une découverte !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
Bahasa Indonesiaid
Kak, Fairy dan aku ketemu sesuatu!/Belle, Fairy dan aku menemukan sesuatu!
{F#Belle, Fairy dan aku menemukan sesuatu!}{M#Kak, Fairy dan aku ketemu sesuatu!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
日本語ja
お兄ちゃん!私とFairyの方で新しい発見があったよ/リン、僕とFairyの方で新たな発見があった
{F#リン、僕とFairyの方で新たな発見があった}{M#お兄ちゃん!私とFairyの方で新しい発見があったよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
한국어ko
오빠, 나랑 Fairy가 새로운 걸 알아냈어!/벨, 나랑 Fairy가 새로운 걸 알아냈어!
{F#벨, 나랑 Fairy가 새로운 걸 알아냈어!}{M#오빠, 나랑 Fairy가 새로운 걸 알아냈어!}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
Portuguêspt
Eu, a Fada e o Wise/a Belle descobrimos uma coisa nova!
Eu, a Fada e {M#o Wise}{F#a Belle} descobrimos uma coisa nova!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
Русскийru
Вайз! Мы с Феей тут кое-что нашли/Белль, мы с Феей тут кое-что нашли
{F#Белль, мы с Феей тут кое-что нашли}{M#Вайз! Мы с Феей тут кое-что нашли}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
ไทยth
พี่! ฉันกับ Fairy เจออะไรใหม่ๆ ด้วยล่ะ/Belle พี่กับ Fairy พบเบาะแสใหม่แล้ว!
{F#Belle พี่กับ Fairy พบเบาะแสใหม่แล้ว!}{M#พี่! ฉันกับ Fairy เจออะไรใหม่ๆ ด้วยล่ะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
Tiếng Việtvi
Anh! Bên này em và Fairy có phát hiện mới/Belle, bên này anh và Fairy có phát hiện mới
{F#Belle, bên này anh và Fairy có phát hiện mới}{M#Anh! Bên này em và Fairy có phát hiện mới}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501
繁體中文zh-TW
哥哥!我和Fairy這邊有了新發現/鈴,我和Fairy這邊有了新發現
{F#鈴,我和Fairy這邊有了新發現}{M#哥哥!我和Fairy這邊有了新發現}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12700501