Ghost

TextMap entry

TextMap Message_12700102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du siehst doch schon Eve und mein Auto. Kommst du jetzt rüber?
Du siehst doch schon Eve und mein Auto. Kommst du jetzt rüber?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du siehst doch schon Eve und mein Auto. Kommst du jetzt rüber?
Du siehst doch schon Eve und mein Auto. Kommst du jetzt rüber?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
Englishen
You can already see Eve and my ride. What're you waiting for? Get over here!
You can already see Eve and my ride. What're you waiting for? Get over here!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
简体中文zh-CN
都已经看到伊芙和我的车了,还不赶紧过来?
都已经看到伊芙和我的车了,还不赶紧过来?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
Españoles
Has visto a Eve y mi coche, por qué no vienes de una vez?
Has visto a Eve y mi coche, por qué no vienes de una vez?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
Françaisfr
Tu vois déjà Ève et ma voiture. Qu'est-ce que t'attends ? Ramène-toi !
Tu vois déjà Ève et ma voiture. Qu'est-ce que t'attends ? Ramène-toi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah lihat mobilku dan Eve, tapi belum juga ke sini?
Kamu sudah lihat mobilku dan Eve, tapi belum juga ke sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
日本語ja
イヴと私の車が見えるでしょう?
早く来てちょうだい!
イヴと私の車が見えるでしょう?
早く来てちょうだい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
한국어ko
이브랑 내 차까지 다 봤으면서, 빨리 안 올래?
이브랑 내 차까지 다 봤으면서, 빨리 안 올래?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
Portuguêspt
Você já viu a Eva e meu carro, por que não vem logo aqui?
Você já viu a Eva e meu carro, por que não vem logo aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
Русскийru
Ты же видишь Эву и мою машину! Так что не подходишь?
Ты же видишь Эву и мою машину! Так что не подходишь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
ไทยth
เห็นรถของฉันกับ Eve แล้วแท้ๆ ยังจะไม่รีบมาอีกเหรอ?
เห็นรถของฉันกับ Eve แล้วแท้ๆ ยังจะไม่รีบมาอีกเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
Tiếng Việtvi
Đã thấy xe của Eve và tôi rồi, còn không mau qua đây?
Đã thấy xe của Eve và tôi rồi, còn không mau qua đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102
繁體中文zh-TW
都已經看到伊芙和我的車了,還不趕快過來?
都已經看到伊芙和我的車了,還不趕快過來?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_12700102