Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alles kann ein Faktor für einen Geschäftszusammenbruch sein, auch wenn es nichts mit dem Geschäft selbst zu tun hat.
Alles kann ein Faktor für einen Geschäftszusammenbruch sein, auch wenn es nichts mit dem Geschäft selbst zu tun hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alles kann ein Faktor für einen Geschäftszusammenbruch sein, auch wenn es nichts mit dem Geschäft selbst zu tun hat.
Alles kann ein Faktor für einen Geschäftszusammenbruch sein, auch wenn es nichts mit dem Geschäft selbst zu tun hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
Englishen
Anything can cause a business to go under, even if it has nothing to do with the business itself.
Anything can cause a business to go under, even if it has nothing to do with the business itself.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
简体中文zh-CN
任何祸因都可能是导致「倒闭」的因素,哪怕它跟经营本身无关
任何祸因都可能是导致「倒闭」的因素,哪怕它跟经营本身无关
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
Españoles
Cualquier cosa puede pasar y el negocio se va a la ruina, incluso si crees que no tiene nada que ver con el negocio
Cualquier cosa puede pasar y el negocio se va a la ruina, incluso si crees que no tiene nada que ver con el negocio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
Françaisfr
Il y a tellement de raisons pour lesquelles un commerce peut faire faillite, même si ça n'a aucun rapport avec la qualité du commerce en lui-même.
Il y a tellement de raisons pour lesquelles un commerce peut faire faillite, même si ça n'a aucun rapport avec la qualité du commerce en lui-même.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
Bahasa Indonesiaid
Banyak sekali faktor yang bisa menyebabkan kebangkrutan, dan mereka belum tentu berhubungan dengan bisnis itu sendiri.
Banyak sekali faktor yang bisa menyebabkan kebangkrutan, dan mereka belum tentu berhubungan dengan bisnis itu sendiri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
日本語ja
災害だって倒産の立派な原因になりうる。商売そのものには関係ないとしてもな
災害だって倒産の立派な原因になりうる。商売そのものには関係ないとしてもな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
한국어ko
어떤 문제든 「폐업」을 초래하는 요인이 될 수 있어. 사업 자체와 무관하더라도
어떤 문제든 「폐업」을 초래하는 요인이 될 수 있어. 사업 자체와 무관하더라도
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
Portuguêspt
Qualquer coisa pode levar um negócio à falência, ainda que não tenha relação alguma com o negócio em si
Qualquer coisa pode levar um negócio à falência, ainda que não tenha relação alguma com o negócio em si
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
Русскийru
Любое событие, даже не связанное с вашим бизнесом напрямую, может его потопить
Любое событие, даже не связанное с вашим бизнесом напрямую, может его потопить
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
ไทยth
ทุกอุปสรรคอาจเป็นปัญหาที่ทำให้ "เจ๊ง" ได้ ถึงมันจะไม่เกี่ยวกับธุรกิจโดยตรงก็เถอะ
ทุกอุปสรรคอาจเป็นปัญหาที่ทำให้ "เจ๊ง" ได้ ถึงมันจะไม่เกี่ยวกับธุรกิจโดยตรงก็เถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
Tiếng Việtvi
Bất kỳ nguồn gốc tai họa nào cũng có thể dẫn đến nhân tố "phá sản", ngay cả khi nó không liên quan gì đến việc kinh doanh
Bất kỳ nguồn gốc tai họa nào cũng có thể dẫn đến nhân tố "phá sản", ngay cả khi nó không liên quan gì đến việc kinh doanh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309
繁體中文zh-TW
任何禍因都可能是導致「倒閉」的因素,哪怕它跟經營本身無關
任何禍因都可能是導致「倒閉」的因素,哪怕它跟經營本身無關
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090309