Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1090209

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wir sollten uns auf eigene Faust auf die Suche nach deiner Schwester Belle machen.
Wir sollten uns auf eigene Faust auf die Suche nach deiner Schwester Belle machen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wir sollten uns auf eigene Faust auf die Suche nach deiner Schwester Belle machen.
Wir sollten uns auf eigene Faust auf die Suche nach deiner Schwester Belle machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
Englishen
We should rely on ourselves to look for your sister, Belle.
We should rely on ourselves to look for your sister, Belle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
简体中文zh-CN
我们应该用自己的力量搜寻您的妹妹——铃。
我们应该用自己的力量搜寻您的妹妹——铃。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
Españoles
Debemos valernos por nosotros mismos para rescatar a Belle.
Debemos valernos por nosotros mismos para rescatar a Belle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
Françaisfr
Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes pour retrouver Belle, votre sœur.
Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes pour retrouver Belle, votre sœur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
Bahasa Indonesiaid
Kita seharusnya mengandalkan diri sendiri untuk mencari adik Anda.
Kita seharusnya mengandalkan diri sendiri untuk mencari adik Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
日本語ja
私たちの力で貴方様の妹——リンを探しましょう
私たちの力で貴方様の妹——リンを探しましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
한국어ko
저희는 스스로의 힘으로 당신의 여동생——벨을 찾아야 해요
저희는 스스로의 힘으로 당신의 여동생——벨을 찾아야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
Portuguêspt
É melhor procurarmos pela sua irmã por conta própria.
É melhor procurarmos pela sua irmã por conta própria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
Русскийru
Чтобы найти Белль, нам следует полагаться на себя.
Чтобы найти Белль, нам следует полагаться на себя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
ไทยth
เราควรตามหา Belle น้องสาวของคุณด้วยตัวเอง...
เราควรตามหา Belle น้องสาวของคุณด้วยตัวเอง... 
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
Tiếng Việtvi
Chúng ta nên tự mình đi tìm em gái của bạn, Belle.
Chúng ta nên tự mình đi tìm em gái của bạn, Belle.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209
繁體中文zh-TW
我們應該用自己的力量搜尋您的妹妹——鈴。
我們應該用自己的力量搜尋您的妹妹——鈴。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1090209