Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050607

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wenn du noch offene Rechnungen findest, melde dich bitte sofort bei mir, ich werde sie sofort überprüfen und nachholen!
Wenn du noch offene Rechnungen findest, melde dich bitte sofort bei mir, ich werde sie sofort überprüfen und nachholen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wenn du noch offene Rechnungen findest, melde dich bitte sofort bei mir, ich werde sie sofort überprüfen und nachholen!
Wenn du noch offene Rechnungen findest, melde dich bitte sofort bei mir, ich werde sie sofort überprüfen und nachholen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
Englishen
Oh, and if you notice any missing payments, please contact me immediately, and I will send them over to you right away!
Oh, and if you notice any missing payments, please contact me immediately, and I will send them over to you right away!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
简体中文zh-CN
噢?如果您查到有任何账目缺漏,可以立刻联系我,我会查证后给您补上…!
噢?如果您查到有任何账目缺漏,可以立刻联系我,我会查证后给您补上…!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
Españoles
¿Eh? Si hay alguna omisión, no dude en contactarme de inmediato. ¡Lo revisaré y le enviaré la compensación!...
¿Eh? Si hay alguna omisión, no dude en contactarme de inmediato. ¡Lo revisaré y le enviaré la compensación!...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
Françaisfr
Oh, et si vous vous rendez compte d'un quelconque retard de paiement, contactez-moi immédiatement. Je réglerai ça sur-le-champ !
Oh, et si vous vous rendez compte d'un quelconque retard de paiement, contactez-moi immédiatement. Je réglerai ça sur-le-champ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
Bahasa Indonesiaid
Oh? Kalau kamu merasa uang yang kamu terima kurang, kamu bisa langsung menghubungiku. Aku akan mengeceknya dan mengirim kekurangannya untukmu!
Oh? Kalau kamu merasa uang yang kamu terima kurang, kamu bisa langsung menghubungiku. Aku akan mengeceknya dan mengirim kekurangannya untukmu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
日本語ja
そうか?もし何か漏れていたらすぐ教えてくれ。調べて入金するからな!
そうか?もし何か漏れていたらすぐ教えてくれ。調べて入金するからな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
한국어ko
그래? 혹시 누락된 게 있으면 바로 연락해. 내가 확인하고 바로 입금해 줄게!
그래? 혹시 누락된 게 있으면 바로 연락해. 내가 확인하고 바로 입금해 줄게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
Portuguêspt
É? Caso sinta falta de alguma coisa, entre em contato comigo imediatamente e eu darei um jeito para você!
É? Caso sinta falta de alguma coisa, entre em contato comigo imediatamente e eu darei um jeito para você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
Русскийru
А? Если какой-то платёж не прошёл, немедленно свяжись со мной! Я всё исправлю!
А? Если какой-то платёж не прошёл, немедленно свяжись со мной! Я всё исправлю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
ไทยth
โอ้? ถ้าคุณพบว่ารายการไหนขาดหายไป สามารถติดต่อผมได้ตลอดเวลาเลยนะครับ ถ้าตรวจสอบแล้วผมจะจ่ายให้ทันที...!
โอ้? ถ้าคุณพบว่ารายการไหนขาดหายไป สามารถติดต่อผมได้ตลอดเวลาเลยนะครับ ถ้าตรวจสอบแล้วผมจะจ่ายให้ทันที...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
Tiếng Việtvi
Ồ? Nếu sót khoản nào có thể liên hệ ngay với tôi, tôi sẽ kiểm tra và bổ sung cho cậu/cô!
Ồ? Nếu sót khoản nào có thể liên hệ ngay với tôi, tôi sẽ kiểm tra và bổ sung cho {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607
繁體中文zh-TW
哦?如果您查到有任何帳目缺漏,可以立刻聯絡我,我會在查證後為您補上……
哦?如果您查到有任何帳目缺漏,可以立刻聯絡我,我會在查證後為您補上……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050607