Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050603

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tut mir leid, aber hat sie ... dich bezahlt?
Tut mir leid, aber hat sie ... dich bezahlt?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tut mir leid, aber hat sie ... dich bezahlt?
Tut mir leid, aber hat sie ... dich bezahlt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
Englishen
Excuse me, did she... pay you?
Excuse me, did she... pay you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
简体中文zh-CN
请问,她…给您结清费用了吗?
请问,她…给您结清费用了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
Españoles
Disculpe la molestia... ¿Ya le ha pagado?
Disculpe la molestia... ¿Ya le ha pagado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
Françaisfr
Navré de vous demander ça, mais... vous a-t-elle payés ?
Navré de vous demander ça, mais... vous a-t-elle payés ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
Bahasa Indonesiaid
Maaf, tapi... apa dia... sudah bayar kamu?
Maaf, tapi... apa dia... sudah bayar kamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
日本語ja
その、彼女は…きみの費用をきちんと清算したか?
その、彼女は…きみの費用をきちんと清算したか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
한국어ko
혹시, 그레이스가… 비용을 지불했어?
혹시, 그레이스가… 비용을 지불했어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
Portuguêspt
Se me permite perguntar, ela... pagou você?
Se me permite perguntar, ela... pagou você?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
Русскийru
Прости за вопрос, но... она тебе заплатила?
Прости за вопрос, но... она тебе заплатила?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
ไทยth
ขอโทษครับ ไม่ทราบว่าเขา... ชำระค่าบริการให้คุณแล้วรึยัง?
ขอโทษครับ ไม่ทราบว่าเขา... ชำระค่าบริการให้คุณแล้วรึยัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
Tiếng Việtvi
Xin hỏi, cô ấy... đã thanh toán chi phí cho cậu/cô chưa?
Xin hỏi, cô ấy... đã thanh toán chi phí cho {F#cô}{M#cậu} chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603
繁體中文zh-TW
請問,她……給您結清費用了嗎?
請問,她……給您結清費用了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050603