Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Herr/Frau Proxy, hier ist Ben. Ich habe etwas von Grace gelernt und will es von dir bestätigt haben ...
{M#Herr}{F#Frau} Proxy, hier ist Ben. Ich habe etwas von Grace gelernt und will es von dir bestätigt haben ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Herr/Frau Proxy, hier ist Ben. Ich habe etwas von Grace gelernt und will es von dir bestätigt haben ...
{M#Herr}{F#Frau} Proxy, hier ist Ben. Ich habe etwas von Grace gelernt und will es von dir bestätigt haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
Englishen
Proxy, this is Ben. I learned something from Grace, and I need to confirm it with you...
Proxy, this is Ben. I learned something from Grace, and I need to confirm it with you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
简体中文zh-CN
绳匠阁下,我是本,从格莉丝那里得知了一件事,我一定得向您确认一下…
绳匠阁下,我是本,从格莉丝那里得知了一件事,我一定得向您确认一下…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
Españoles
Hola, proxy... Soy yo, Ben... He oído algo de Grace y quería confirmarlo con usted...
Hola, proxy... Soy yo, Ben... He oído algo de Grace y quería confirmarlo con usted...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
Françaisfr
Proxy, c'est Ben. Grace ma parlé de quelque chose, et j'ai besoin de le confirmer avec vous...
Proxy, c'est Ben. Grace ma parlé de quelque chose, et j'ai besoin de le confirmer avec vous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
Bahasa Indonesiaid
Tuan/Nona Proxy, ini Ben. Aku ingin konfirmasi tentang sesuatu yang aku dengar dari Grace...
{M#Tuan}{F#Nona} Proxy, ini Ben. Aku ingin konfirmasi tentang sesuatu yang aku dengar dari Grace...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
日本語ja
プロキシさん、ベンだ。グレースから聞いたことで、確認しなければならないことがある…
プロキシさん、ベンだ。グレースから聞いたことで、確認しなければならないことがある…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
한국어ko
로프꾼, 나 벤이야. 그레이스한테 들었는데 너한테 확인하고 싶은 일이 있어…
로프꾼, 나 벤이야. 그레이스한테 들었는데 너한테 확인하고 싶은 일이 있어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
Portuguêspt
Proxy, aqui é o Ben. Aprendi uma coisa com a Grace, e preciso confirmar com você...
Proxy, aqui é o Ben. Aprendi uma coisa com a Grace, e preciso confirmar com você...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
Русскийru
Прокси, это Бен. Я узнал кое-что от Грейс и хотел бы подтвердить это от тебя...
Прокси, это Бен. Я узнал кое-что от Грейс и хотел бы подтвердить это от тебя...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
ไทยth
คุณ Proxy ผมชื่อ Ben พอดีทราบเรื่องหนึ่งมาจาก Grace ก็เลยอยากจะมายืนยันกับคุณสักหน่อย...
คุณ Proxy ผมชื่อ Ben พอดีทราบเรื่องหนึ่งมาจาก Grace ก็เลยอยากจะมายืนยันกับคุณสักหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối, tôi là Ben, tôi biết được một chuyện từ chỗ Grace, cần phải xác nhận lại với cậu/cô...
Người Kết Nối, tôi là Ben, tôi biết được một chuyện từ chỗ Grace, cần phải xác nhận lại với {F#cô}{M#cậu}...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601
繁體中文zh-TW
繩匠閣下,我是本,從格莉絲那裡得知了一件事,我一定得向您確認一下……
繩匠閣下,我是本,從格莉絲那裡得知了一件事,我一定得向您確認一下……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050601