Ghost

TextMap entry

TextMap Message_1050423

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie könnte ich da noch Energie für soziale Kontakte übrig haben?
Wie könnte ich da noch Energie für soziale Kontakte übrig haben?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie könnte ich da noch Energie für soziale Kontakte übrig haben?
Wie könnte ich da noch Energie für soziale Kontakte übrig haben?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
Englishen
How could I have any energy left over for socializing?
How could I have any energy left over for socializing?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
简体中文zh-CN
哪有精力去做社交呢?
哪有精力去做社交呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
Españoles
A quién le queda energía para socializar después de eso?
A quién le queda energía para socializar después de eso?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
Françaisfr
Où vouliez-vous que je trouve l'énergie pour me faire des amis !?
Où vouliez-vous que je trouve l'énergie pour me faire des amis !?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin aku masih ada energi untuk bersosialisasi?
Mana mungkin aku masih ada energi untuk bersosialisasi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
日本語ja
人付き合いに割ける暇なんて、あるわけないだろう?
人付き合いに割ける暇なんて、あるわけないだろう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
한국어ko
무슨 힘이 남아돌아 친목을 다지겠어?
무슨 힘이 남아돌아 친목을 다지겠어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
Portuguêspt
Como eu ia ter energia sobrando para socializar?
Como eu ia ter energia sobrando para socializar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
Русскийru
Откуда мне было взять силы, чтобы ещё с кем-то общаться?
Откуда мне было взять силы, чтобы ещё с кем-то общаться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
ไทยth
จะเหลือแรงไปเข้าสังคมได้ยังไงกันล่ะ?
จะเหลือแรงไปเข้าสังคมได้ยังไงกันล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
Tiếng Việtvi
Làm gì còn đủ sức để xã giao chứ?
Làm gì còn đủ sức để xã giao chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423
繁體中文zh-TW
哪有精力去社交呢?
哪有精力去社交呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_1050423